Я совсем не получаю писем (Фехер) - страница 20
— Улица Сазсорсеп, девяносто семь, — прошептал Жоли. — Но это секрет от мамы…
— Улица Сазсорсеп, девяносто семь, — повторил Балинт. — Все в порядке. А теперь возьми эти фотографии и скажи маме, что я тебя позвал, чтобы отдать их тебе. Сервус!
Балинт вскочил на велосипед и укатил. А Жоли с изумлением увидел в руках снимки футболистов сборной. Тут были полузащитники, форварды, запасные игроки и даже судья…
Что случилось с письмом и чего ни Жоли, ни Балинт не знали
Поезд увез письмо Жоли в Будапешт.
В Будапеште оно с тысячью других писем было отправлено почтовой машиной на Центральный почтамт. Там служащий повертел письмо в руках, сокрушенно покачал головой и сказал:
— К сожалению, его невозможно вручить адресату.
Другой тоже посмотрел и сказал:
— Ай-ай, вот беда-то, писал, наверно, малыш… Что ж нам теперь делать? Не хотелось бы, чтобы малыш огорчился, если его письмо не дойдет.
На доске объявлений написали: «Кто из почтальонов знает ученика 2-го класса Жолта Ковача, просьба сообщить».
Тут пришел, старик почтальон и сказал, что в его районе, районе имени Аттилы Йожефа[6], проживает мальчик по имени Жолт Ковач и что он туда отнесет это письмо.
Но об этом знаем только мы. А Жоли пока нет. Давайте раньше времени ему секрета не открывать. Хорошо?
«Мне письмо?!»
— Еще восемь дней каникул, — говорили девочки.
— Семь дней…
— Да, — сказала мама, — еще три дня, и начнем собирать чемоданы: расстаемся с Балатоном на целый год. Дети, накупайтесь как следует, ведь зима будет такая долгая.
Но Жоли не тоскует о лете. Зимой тоже хорошо. Свитер, чтобы ходить на каток, готов. В школе у него будут новые книги. С Берци Хартаи он опять станет меняться марками и завтраками, а еще покажет ему письмо, которое наверняка давно лежит в почтовом ящике.
Кати и Ютка больше не писали писем.
— Теперь из дома будем писать, — говорили они. — Отсюда уже нет смысла.
И никто не ждал почтальона с прежним нетерпением.
От папы тоже больше не будет писем. Завтра он приедет за ними, вместе проведут два дня и переедут с дачи домой.
— Пошли на пляж, — сказала мама, — Жоли, не забудь рюкзачок!
Жоли направился было в комнату и вдруг увидел: у калитки остановился Балинт Киш-младший. Он слез с велосипеда и крикнул:
— Жоли, тебе письмо.
— Мне… мне? — с трудом перевел дух Жоли.
— Тебе, тебе. Посмотри, если не веришь.
«Мое письмо… Оно пришло обратно? — подумал Жоли, не зная, радоваться ему или огорчаться. — Почему же оно вернулось? Ведь Балинт пообещал, что его отправят по будапештскому адресу…»
— Принимай корреспонденцию, молодой человек! Сколько можно ждать?