Помимо единственной цифры, в поэме Шевченко явно прослеживается антипольская направленность восстания:
От Киева до Умани
Легли ляхи впокот,
а в самой Умани не осталось ни одного поляка, «ни в палатах, ни в костеле».
И наконец, о помощи России в подавлении крестьянского восстания 1768 г. Действительно, Екатерина II и русская армия спасли в те годы не только Польшу и её панов от худшей доли, но и евреев – да так, что после присоединения Украины и Белоруссии к России об антиеврейских погромах там забыли на целое столетие! А Запорожскую Сечь – источник набегов – ликвидировали в 1775 году.
Пропуская огромный исторические период, заметим, что в XX веке, теперь уже Советская Россия в ходе Второй мировой войны спасла евреев ещё раз от полного уничтожения фашистами. Но где же благодарность к «неблагодарным» россиянам? Вместо неё в России демократической публикуется «Шулхан-Арух», оскорбляющий слух, зрение и сознание русского человека. Правильно сказано: сколько еврейского «волка» ни корми (в том числе безграничными богатствами в виде нефти и газа), он всё в антироссийский «лес» смотрит.