— Мать! Что-то случилось с этой чертовой дверью!
— С дверью ничего не случилось, — донесся ответ Джорджии. — И не зови меня «мать»!
Он мог поклясться, что она стоит прямо за дверью, в прихожей.
— Тогда открой эту проклятую дверь! — крикнул он.
— Убирайся к черту! — громко заявила она.
— Джорджия? — За все тридцать восемь лет совместной жизни он никогда не слышал от жены ни одного ругательства. Что происходит? Открывай!
— Почему бы тебе не постучаться к Энни Причетт? — выкрикнула она.
Вилли почесал затылок и подумал, неужели две бутылки пива повлияли на его слух. А может быть, это Джорджия хватила лишнего?
— О чем, черт возьми, ты говоришь? — разъярился он. — Ты что, напилась яблочного вина?
Он услышал, как щелкнул замок, затем дверь приоткрылась на пару дюймов. Он попробовал распахнуть ее шире, но его ждала еще одна новость — дверная цепочка была прочно закреплена.
Джорджия сердито взглянула на него через узкую щель.
— Я говорю о твоих мерзких выходках! — ответила она. — Я говорю о твоем обмане и бесчестном…
— Эй, подожди минутку! — вставил он. — Я не обманывал тебя! Возможно, я немного подурачился, но никогда не вел себя нечестно по отношению к тебе.
— Как ты мог, Вилли? Энни Причетт — моя подруга! Я вместе с этой женщиной помогаю в церкви! А девочки! Грейс и Эмма Рэй… — У нее сорвался голос.
— Открой дверь, милая, — мягко попросил он.
Джорджия покачала головой:
— Они считают меня дурой! — огорченно произнесла она. — А я и есть дура. Все эти годы… Иногда, Вилли, у меня мелькали мысли, но я никогда… из уважения к тебе и нашему браку… А теперь я жалею, что не сделала этого! Я была полной дурой!
Вилли с трудом понимал ее; Джорджия говорила какими-то странными, отрывистыми, незаконченными фразами.
— Послушай, не говори так! Ты — не дура, милая… — Его вдруг озарило, что она имела в виду. Мысли? Какие мысли?
— О докторе Льюисе. Фрэнке Льюисе. Спустя столько лет он все еще испытывает нежные чувства ко мне! Особенно после смерти жены. Он сказал… он сказал, что у меня красивые бедра!
Она явно перебрала яблочного вина, хотя он не чувствовал запаха. Трудно было воспринимать все это всерьез. Что нашло на нее сегодня вечером? Он мог побиться об заклад, что, просматривая любительские фильмы, жена вдруг осознала, что уже не так молода, как прежде. Черт, его это не волновало. Он все так же любил ее до безумия, как много лет назад, когда они только встретились.
Вилли улыбнулся про себя:
— Милая, я бы не стал с надеждой цепляться за что-то, сказанное кем-то сорок лет назад.
Самодовольная улыбка на его лице послужила последней каплей!