Вначале, когда Ванни только начала работать у нее, Харриет часто отправлялась на экскурсии, которые та организовывала, чтобы самой убедиться в их высоком уровне.
Сейчас, конечно, она редко отправлялась в поездки, но в то утро, проснувшись, ощутила потребность хоть ненадолго уехать из отеля.
— Не возражаешь, если я поеду с тобой? — спросила она у Ванни. — Мне что-то хочется передохнуть сегодня.
— Конечно, — сразу же ответила Ванни. Она тоже чувствовала себя как-то неспокойно.
— Ванни, — осторожно спросила Харриет, — ты ничего не хочешь мне рассказать о нашем госте из Бостона?
Ванни уронила свою косметичку, и ее содержимое высыпалось на пол. Посмотрев на лицо девушки, Харриет рассердилась на себя.
— Я не хочу совать нос в твои дела, — быстро сказала она. — Правда не хочу. Но прошлым вечером я была вынуждена предотвратить его драку с Джеймсом Ларнером.
Ванни поспешно переспросила:
— Драку? Ты хочешь сказать, что они ссорились?
Харриет мрачно улыбнулась.
— Нет. Мистер Карсон, или Карвер — как его там, — держал Джеймса за горло, и вид у него был, ну, как бы это сказать, такой, как будто он хочет его убить. Скажи мне, ты знала Бретта до приезда в Англию? — спросила Харриет.
Ванни устало усмехнулась:
— Попала в яблочко.
— Что-то не получилось? — сочувственно спросила Харриет.
Ванни расхохоталась:
— Можно сказать и так.
Харриет, которую не обманул этот смех, вздохнула.
— Ох уж эти мужчины, — только и сказала она.
— Звучит знакомо, — быстро откликнулась Ванни. — Немного отчаяния, полного гнева и охлажденного горечью в бокале тоски.
— Неплохой коктейльчик, — улыбнулась Харриет.
Ванни пожала плечами.
— Мой называется «Бретт Особый». Как называется твой?
— «Джайлз Скользкий».
— Ты хочешь сказать — Джайлз Пауэлл? — удивилась Ванни.
— Да. Он здесь.
— Здесь, в отеле? Харриет кивнула.
— Зарегистрировался как некий Браунинг. Ты, по-моему, его тут видела.
Ванни мысленно просмотрела список постояльцев и тихо присвистнула.
— Это не тот парень с черными волосами и темными глазами? Харриет, он просто потрясный. Горничные только о нем и говорят. Эвелин пришлось разрешать вчера спор, кто будет убирать его комнату.
— Меня это не удивляет, — засмеялась Харриет.
— Харриет, а разумно ли это? — Ванни нахмурилась. На этот раз пришла очередь засмеяться Харриет.
— Разумно? Какое отношение имеет к этому разум? А любить твоего Бретта разве разумно?