– Разве, как вожак стаи, ты не имеешь над ним какого-то контроля?
Беовульф покачал головой.
– Нет. Грен не является членом моей стаи. Он – член конкурирующей стаи. Численность его стаи резко уменьшилась за последние годы, так что у них нет вожака. В ней теперь только Грен и несколько мужчин, которых он смог удержать на своей стороне.
– Это объясняет, почему он ненавидит тебя так сильно. А ты не думал, что со временем часть его враждебности немного смягчится.
– Не думаю, что это когда-нибудь случится. Грен считает, что имеет все права ненавидеть меня. Одна часть легенды – правда: я убил его мать.
– А что же произошло на самом деле? Если следовать легенде, Грендель истёк кровью, потеряв руку, а его мать напала, желая отомстить за сына. Когда я в последний раз видела Грена, у него были две руки, только если у вервольфов обратно не отрастают конечности.
– Нет, этого мы делать не умеем. Мать Грена, буквально, была безумна. Частично она ответственна за то, каким стал Грен. Что касается ее нападения на меня, то она мстила за то, что я избил Грена до полусмерти. Я не собирался убивать её. Она форсировала события, когда поняла, что не сможет победить меня, и напала на невинных жителей деревни. Я не мог позволить ей хладнокровно их убить.
– Грен знает, что она сделала?
– Его там не было, и он не видел ее нападения, так что он думает, будто я ему солгал. Он думает, что я убил его мать.
– Чудесно. Ладно, теперь я понимаю, почему он тебя ненавидит, но я не понимаю, почему он намеренно вынудил Ройса пойти на конфликт той ночью. Он сделал всё возможное, чтобы разозлить Ройса.
Карл и Беовульф обменялись взглядами, говорящими, что Ройс был чем-то ещё. Беовульф откинулся на своём стуле и кивнул Карлу. Карл минуту собирался с мыслями, прежде чем заговорить.
– Ройс, его история немного сложнее, чем у Грена. Одно время Ройс был членом нашей стаи, пока не решил стать волком-одиночкой. – Зная, что Рокси и Кэндис не понимают, какое это было серьезное решение отделиться от своей стаи, Карл попытался объяснить это так, чтобы они поняли. – Большинство вервольфов придерживаются своей стаи. Очень редко кто-то из нас решает пойти своим путем, не желая контактировать с другими членами стаи. Таких мы называем волками-одиночками. Как только оборотень становится волком-одиночкой, особенно если это мужчина, и он возвращается, обычно это напрягает других мужчин. Волку-одиночке обычно больше не доверяют. В случае с Ройсом сомнения удваиваются. До того, как он покинул стаю, он был вожаком. Ройс сам выбрал Беовульфа, чтобы тот занял его место.