Песнь о Нибелунгах: эпос / Пер. Ю. Корнеева; вступ. ст., коммент. А.Я. Гуревича. СПб., 2000. Знаменитый старогерманский эпос. Отсюда можно почерпнуть как сведения относительно вооружения, так и по поводу стратегии средневекового войска (в частности, относительно использования разведки).
Песнь о Роланде: по Оксфордскому тексту / Пер. Б.И. Ярхо. — М. — Л.: «Academia», 1934. Из этого текста можно брать сведения о вооружении рыцарей, о тактике боя (устройство засад и пр.), а также о структуре войска. Не надо обращать внимание на численность войск, указываемую в «Песне...».
Песнь о Сиде: Староиспанский героический эпос / Пер. Б.И. Ярхо, Ю.Б. Корнеева; изд. подгот. А.А. Смирнов. — М.—Л., 1959. — (Лит. памятники). Текст источника датируется серединой XII века и содержит ценные сведения о военном искусстве XI —XII веков, о методах ведения осады, о численности войск (в отличие от «Песни о Роланде» этот памятник дает достоверную информацию по этому предмету, подтверждаемую данными других источников), о вооружении и снаряжении рыцарей.
Прокопий Кесарийский. Война с готами: В 2 т. / Пер. С.П. Кондратьева. М., 1996. Т. 1—2.
Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер., ст., коммент. А.А. Чекаловой. СПб., 1998. — (Визант. библиотека). Прокопий Кесарийский — профессиональный историк времени императора Юстиниана, создавший цикл исторических произведений «История войн», посвященный войнам Византийской империи при этом императоре. В этот цикл вошли уже названные выше сочинения «Война с готами», «Война с персами» и «Война с вандалами». Характерной особенностью этих произведений является глубокое знание Прокопием описываемого предмета — он долгие годы был личным секретарем крупнейшего полководца Юстиниана, Велисария, и сопровождал его в походах, а потому имел непосредственную возможность наблюдать ход военных действий. Особенно удачны у Прокопия описания осад городов (причем как с точки зрения осаждающего, так и с точки зрения осажденного). Сведения автора о численности и структуре византийского войска подтверждаются другими источниками, а потому могут считаться достоверными.
Прокопий Кесарийский. О постройках / Пер. С.П. Кондратьева // Ол же. Война с готами: В 2 т. М., 1996. Т. 2. С. 138-288. Это сочинение Прокопия содержит богатую информацию о строительной политике императора Юстиниана, в частности — о военном строительстве той эпохи. Подробно освещены принципы византийской фортификации, названы практически все крепости, построенные при Юстиниане.