Одна минута, другая. Никто не проронил ни слова. Теперь повисшая в воздухе тишина просто оглушала. Муха, заблудившаяся между оконными рамами, билась в стекло, создавая такой шум, что казалось, он вот-вот наполнит собой дом, выдавит окна и разлетится окрест, подобно взрывной волне.
— Кто он?
— Какая разница, Фредди… Ты его не знаешь.
— Не называй меня так.
Хелен повернулась. Теперь она не боялась смотреть в глаза Фреду. Её губы стали тонкими и почти прозрачными. Ей вдруг захотелось улыбнуться, спровоцировать мужа. «Встань и ударь, — подумала она, — и я уйду. Просто уйду и всё».
Но Фред продолжал сидеть. Рассматривал скатерть и не решался поднять глаза, как будто во всём случившемся только его вина.
— Кто он, Хелен?
— Просто другой мужчина.
— Мужчины на фронте, — отрезал Фред.
— Он снабженец. У него, как и у тебя, Железный крест…
— Да ну?!
— Фред, ничего личного…
— Ничего более личного и представить нельзя.
— Фредди, тебя не было так долго…
— Убирайся!
— Я…
— Уйди, Хелен.
— Фредди, прости.
Последнее было лишним. Хелен, не оборачиваясь, выскочила из кухни. Фред продолжал сидеть за столом. Выждал время, встал и подошёл к окну. Ему хотелось последний раз увидеть её. Убегавшую. Предавшую его ради тыловой крысы с Железным крестом.
Оставаться дома не было никакого желания. Для чего? Изводить себя вопросами? Зачем она приходила? В последний раз накормить мужа? Рассказать об устройстве собственной личной жизни? Зачем? Уж лучше бы просто ушла, без объяснений.
Остаток дня и весь вечер до глубокой ночи Фред провёл в небольшой пивной на Фридрихштрассе, в компании лейтенанта медицинской службы. Подвыпивший медик на чём свет стоит ругал снабженцев, задерживающих поставку медикаментов на линию фронта.
Обоюдная ненависть к поставщикам объединила Фреда и лейтенанта-медика.
— Вы из Инсбрука? — спросил медик.
— Да.
— В отпуске?
Фред кивнул и сделал большой глоток из кружки.
— Вы ведь фронтовик? Я сразу чувствую, когда человек с передовой… Где служили?
— Польша, Франция, Балканы. Сейчас на Восточный…
Лейтенант задумался.
— Восточный… Знаете, я был там… Это совершенно другая война. Россия — что бочка без дна. Им всегда есть куда отступать. Сибирь… Мы потеряем там много зубов, а возможно, и все.
Медик понизил голос и наклонился через стол, задышал Фреду в лицо.
— Дороги ужасны. Неделями ждём медикаменты. Люди умирают на столах, так и не дождавшись… Настроение в войсках… Чёрт!
Медик замолчал, откинулся на спинку стула и безнадёжно махнул рукой, зацепив рукавом кружку, которая упала, расплескав по полу хлопья пены. К этому моменту оба уже изрядно набрались.