Из ресторана вышли несколько посетителей. Шумно разговаривая, пересекли улицу и скрылись за углом. Незнакомец так и не появился.
Девушка взяла Фреда под руку, и они направились в сторону набережной. Всю дорогу до дома Марты Лист так и не заметил ничего подозрительного. Но присутствие в ресторане наблюдателя не давало Манфреду покоя. Теперь и встреча в переходе не казалась ему случайной. Марта заметила беспокойство Фреда, пыталась его расспросить, но Лист только отмахнулся и соврал, что никак не может сориентироваться в городе.
Они попрощались возле дома, и он пообещал позвонить, как только закончит свои неотложные дела.
Около полуночи Лист подошел к отелю "Сенатор". На противоположной стороне ярко светились окна кафе. Через стеклянный витраж он заметил Ракеша, сидевшего за угловым столиком. Манфред пересёк улицу и, оставаясь незамеченным, подошёл ближе. Ракеш нервно озирался по сторонам, иногда поглядывая в окна. Ворот его пальто был поднят, руки в карманах, на столике чашечка кофе. Ни дать ни взять шпион — любитель. Фред вспомнил сегодняшнее утро, когда индус с серьёзным видом осматривался перед входом, опасаясь слежки. Теперь он торчал в ярко освещённом зале, на виду у всей улицы, и усиленно боялся. Это было заметно.
Лист вышел на свет, постучал пальцем по стеклу и поманил Ракеша рукой. Тот чуть не расплескал по столику кофе, рассчитался и выскочил на улицу.
Они свернули за угол, в менее освещённый переулок.
— Ну, слава богу. Я уже начал волноваться.
— Я думал, что вас подстрелили. Вы уже были в номере?
Ракеш кивнул и ответил, что, конечно, он был в номере, перед этим долго наблюдал за отелем из подъезда соседнего дома и вот теперь ещё и из кафе. Спросил Листа, как ему удалось скрыться от погони.
— Сначала вы мне расскажите.
— Мне нечего рассказывать. Я увидел, что никого позади нет, вызвал такси и почти сразу приехал сюда.
— Странно. Почему тот, второй, не побежал за вами?
— Вы им нужны, не я.
В процессе разговора Манфред не мог избавиться от ощущения, что Ракеш врёт. Индус это заметил.
— Послушайте, я же пытаюсь вам помочь, и специально повёз на Хауптфридхоф именно этой дорогой. Не к центральному входу, а к боковому. Я так же, как и вы, боюсь, что нас могут выследить.
— Кто вам сказал, что я боюсь? — удивился Манфред.
— Хорошо, вы не боитесь. Я боюсь.
— Скажите тогда, что им нужно.
— Не могу пока. Завтра в Страсбурге…
— С чего вы взяли, что я полечу с вами в Страсбург? — перебил Лист.
— Если хотите докопаться до истины, то вам придётся лететь туда, куда я скажу. Вы, кажется, забыли наш уговор — информация в обмен на доверие.