— Я тысячу раз объясняла тебе, что твои дедушка с бабушкой вовсе не миллионеры. Поэтому мне не нравится, когда они отрывают что-то от себя, делая нам подарки! Кроме того, зачем покупать дорогущий спальник ради одного похода? А больше он тебе не понадобится.
— Его можно использовать и дома. Зимой. — Он снова поболтал ложкой в тарелке. — Ладно, могу и взять у кого-нибудь. Поход состоится на следующей неделе.
— Тогда же будет и свадьба у Синди Андерсленд. Мы обязаны пойти.
— Вот и иди. Терпеть не могу свадьбы.
Кэтрин нахмурилась. Поставив в холодильник четыре бутылочки с питанием для малышей на завтрашний день, она задумалась. Поход будет семейным, каждый мальчишка отправится туда вместе с отцом. Лишнее напоминание о том, что у кого-то он есть, а кому-то повезло меньше.
«Таннеру тоже будет несладко наблюдать, как остальные возятся со своими сыновьями», — подумала она.
— Думаю, в этом году тебе еще рано идти в поход, Майкл. Возможно, на следующий год, когда ты станешь старше, тогда…
— Ага, все идут, только меня почему-то не пускают. Ну пожалуйста! Таннер уже распределил обязанности.
— Ты еще никогда не спал под открытым небом. Думаешь, палатка спасет вас, когда пойдет дождь? Подхватишь простуду и вернешься домой больной, с температурой.
Майкл презрительно оттопырил губу, но даже не соизволил ответить на подобную глупость. Весь его вид говорил, что она зря старается изобразить его неженкой.
— Кроме того, там все будут со своими отцами.
— А мне все равно.
— Но мне не все равно. Не хочу, чтобы ты обиделся на весь свет. Майкл, я волнуюсь за тебя.
— Там будет Таннер.
— Да, милый, но он отвечает за все это мероприятие, значит, не сможет все время быть рядом с тобой. Кроме того, это так далеко в горах.
— Не дальше, чем Флорида.
— Но это же разные вещи. Туда ты летел на самолете.
— Черт побери, мама! Ну всем, абсолютно всем можно идти, а мне нельзя! Ты никуда меня не пускаешь! — Майкл вытер губы бумажной салфеткой, швырнул ее на стол и бросился к двери. — Мне уже тошно от тебя.
— Майкл! Немедленно вернись и извинись!
Он медленно повернулся, полыхнув на нее сердитым взглядом.
— Я помогаю Таннеру менять заднее колесо, — крикнул он, проигнорировав ее требование.
Тут расплакался Тедди. Взяв его на руки, Кэтрин прошла к креслу-качалке. Мысли ее были заняты Майклом. Пожалуй, она сначала накормит малыша, а потом уже переговорит с сыном. Им обоим нужно время, чтобы успокоиться. Лучше кресла-качалки для этой цели и не придумаешь.
Тедди успел высосать почти всю бутылочку, когда в комнату заглянул Таннер.