И, конечно же, он появляется ровно в тот момент, когда нам выдают на чтение предложение руки и сердца. Почему так сложно жить?
- У вас 10 минут, - говорит Публит. - Приступайте!
Я смотрю на Бена, который принимается за работу. Конечно, он даже не посмотрит на меня, если я не заговорю с ним первой. Я смотрю на часы - впереди еще 85 минут занятия, 85 минут до того, как я смогу вытребовать у него объяснения.
Наши глаза встречаются на секунду, когда он переворачивает страницу, его волосы как всегда закрывают почти все лицо.
Я стараюсь сфокусироваться на задании и пережить эти 85 минут.
Переворачиваю страницу и не узнаю текст, возможно, это Дикенс, но я не читала этот роман.
Как сказала Публит, это предложение.
Все очень убедительно. Начинается все с романтической речи и продолжается страстным "я умру без тебя". Смешно!
Я продолжаю читать и замечаю, что что-то здесь не так. Такое ощущение, что с каждым словом речь становится все более драматичной. Между бесконечным повторением о том, как он будет умирать без нее (пожар, вода, преступление, он перебирает все возможные способы), проскальзывает "я хочу сказать, что очарован, я не могу противостоять этому, оно владеет мною". Почему он так говорит? Почему мужчины не говорят, что чувствуют, а лишь обвиняют девушек, что те их соблазняют. Это просто смешно.
Справа - Элис Хан и Винс Ли склонились над бумагами и что-то быстро пишут. Слева - Бен вразвалку сидит на стуле, он даже не прикасался к заданию. Он замечает, что я смотрю на него, и опять эта полуулыбка!
Я возвращаюсь к тексту и перечитываю его.
- Все, стоп! Отложили ручки. Кто-нибудь, расскажите мне, про что этот текст, - говорит Публит и в классе вырастает лес рук. - Мисс Чжу, какие обороты использовал автор текста?
- Он был сфокусирован на слушателях, на ней, - начинает Маргарет.
- Спасибо. У кого-нибудь есть что добавить? - и опять вырастают руки. - Мистер Ли?
- Он обращается к ее эмоциям.
- Не совсем так. В первой части действительно эмоциональное обращение, но во второй части он говорит фактами.
- Да, но это же 19 век! Каждый мужчина обязан был убедить, что он сможет защитить свою жену.
Публит поднимает руку и в классе наступает тишина.
- Давайте вернемся к тексту. Мистер Тречтер, прошу.
Я улыбаюсь и смотрю на Алекса.
- Первая фраза "Ты знаешь, что я собираюсь сказать. Я люблю тебя."
рассказывает нам некую предысторию. Женщина, которой он это говорит, знает, что он любит ее и то, что именно любовь, а не репутация, главное в его обращении. Он говорит о том, как зависим от нее - она может утопить его, сжечь, повесить. Это величайшее романтическое заявление о привязанности и любви.