— А Айзеку не нужно отвечать?
Хантер покосился на адвоката, который, судя по всему, потешался от души.
— Айзек тоже не спрашивает…
— Вот как? — нахмурился Тим. — Почему же у меня сложилось обратное впечатление?
Хантер проворчал что-то невразумительное.
— Не слышу? — тут же переспросил Тим.
— Вот насели! — Хантер откинулся на спинку стула и воззрился на Айзека. — Хорошо. Если ты что-то спрашивал, повтори, пожалуйста, вопрос.
Тот шевельнул густыми бровями.
— Повторить? Э-э… — Он явно успел забыть, о чем шла речь.
— Вот! — с оттенком торжества воскликнул Хантер. — Затрудняешься повторить! А знаешь почему? Потому что все вы утверждаете, а не спрашиваете!
— Выкрутился, — констатировал Тим. — Все перевел на нас.
Айзек кивнул.
— Ловкий ход. Я сам частенько использую его в своей практике.
Энди предпочел отмолчаться, так как тоже сегодня проштрафился.
На какое-то время за столом воцарилась тишина, прерываемая лишь относившимися к игре фразами, но содержавшая некий смысл, имевший к Хантеру самое непосредственное отношение.
Наконец он не выдержал:
— Ну ладно, виноват — опоздал! Но причина не во мне!
Все вновь посмотрели на него.
— В чем же, если не секрет? — спросил Айзек.
— Кажется, я догадываюсь. — Тим потянулся к стоявшей здесь же, на столе, коробке сигар и выбрал одну.
— Прошу вас! — взглянул на него Айзек. — Давайте дадим слово Хантеру. Должен же он иметь возможность высказаться.
Хантер черкнул что-то на листе бумаги и со стуком положил ручку на стол.
— Прекрати меня опекать! Я не твой подзащитный. Можешь хотя бы здесь перестать быть адвокатом?
Айзек слегка развел руками.
— Увы, подобное не в моих силах. Мой дед был адвокатом, мои мать с отцом адвокаты, моя сестра — и та адвокат. Так что я не представляю, как можно жить на свете и не быть адвокатом!
— Браво! — усмехнулся Энди, одновременно попытавшись похлопать в ладоши. Из этого мало что получилось, так как в его руках находились карты.
Хантер недовольно покосился на него.
— В каком смысле?
— В прямом. Хорошо сказал.
— Благодарю, — не без некоторой церемонности наклонил голову Айзек.
— Да, сказано неплохо, — скупо похвалил и Тим.
Хантер снова поморщился.
— Может, и неплохо. Даже наверняка. А только я в адвокатских услугах не нуждаюсь.
Айзек снисходительно улыбнулся.
— Это иллюзия. В услугах адвоката нуждаются все.
Однако Хантер остался при своем мнении.
— Я исключение, по крайней мере в данном случае.
Улыбка Айзека стала шире.
— Вот как? Интересно, что дает тебе основания так думать?
— То, что я не виноват! Сколько можно повторять!
— Если не ошибаюсь, минуту назад ты утверждал обратное, — напомнил Айзек. — Дословно сказал следующее: «Ладно, виноват — опоздал». — Он поочередно взглянул на Тима и Энди, будто ища подтверждения своим словам. — То есть «виноват» прозвучало.