Неожиданно Арт взглянул на нее. Неужели? С бешено бьющимся сердцем Люси ляпнула первое попавшееся:
— Я хотела нынче съездить в город. Мне кое-что там нужно.
— Ты не обязана ничего мне объяснять. Машина в полном твоем распоряжении. — Он помолчал. — Кстати, купи там себе хоть что-нибудь из одежды. Сегодня вечером мы идем в гости.
— Что, мы все? — тотчас оживилась Алвина.
— Да, мы все, — кивнул Арт.
— А куда? — спросила Люси, подавив отчаянное желание твердо заявить, что никуда не пойдет, прежде чем он не прекратит делать вид, будто между ними ничего не произошло.
— К Бруксам. Да, к тем самым, — подтвердил он, видя, что Алвина готова задать дурацкий вопрос. — Я знаком с отцом Пита.
— Должно быть, он много старше тебя, ведь его дочери уже двадцать шесть, — заявила Люси и увидела, как похолодели его глаза.
— Откуда ты знаешь о его дочери?
— Пит упоминал о ней, когда мы встретились, — с невиннейшим видом вставила Алвина. — Ты ведь с ней хорошо знаком, не так ли?
Арт, казалось, не понял намека.
— Майклу немного за пятьдесят, если ты именно это хотела знать. У них есть еще один сын. Он старше Пита, но младше Хелоис. Слэйду двадцать три года.
— Почему они пригласили нас с Винни? — напрямик спросила Люси.
— Хотят с вами познакомиться.
— С какой стати?
— Хочешь меня рассердить? — нахмурился Арт.
Люси широко распахнула синие глаза, копируя выражение лица младшей сестры:
— С какой стати мне этого хотеть?
— Если я еще хоть раз услышу… — Арт осекся и помрачнел. — Вы приглашены, и кончим на этом. Выезжаем из дома в восемь. — Решительно отодвинув стул, он встал. — Я буду в студии.
Накануне прибыли контейнеры для отправки картин. Я сейчас могла бы вместе с ним паковать холсты, если бы неделю назад не отправилась купаться голой, мрачно думала Люси. Впрочем, воспоминание о случившемся было так дорого ей, что без него она не согласилась бы жить.
— Что с тобою? И с Артом? — с любопытством тормошила ее сестра. — Сейчас он готов был съесть тебя с потрохами.
Люси с трудом растянула губы в улыбке:
— Просто мы не сошлись во мнениях. Ты едешь со мной в город?
— Спрашиваешь! — Маневр удался блестяще: девочка вмиг позабыла обо всем на свете. — Пойду переоденусь. Никогда не знаешь, с кем встретишься в городе.
Люси смотрела в спину сестре, думая о своем. Просьба Арта купить кое-что из одежды прозвучала скорее как приказ. До сих пор ему было совершенно наплевать, что на ней надето, зато теперь — другое дело. Он просто не хотел, чтобы она выглядела бедной родственницей. Отпираться было бессмысленно — стало быть, обновку все же придется приобрести. Если то самое платье, что ей приглянулось, еще не куплено, она не станет ломать голову. Возможно, оно и в подметки не сгодится вечерним туалетам здешней элиты, но кому до этого дело?