— Дело касается денег?
Пуаро даже слегка смутился:
— Вы имеете в виду деньги, которые были…
— Да, да, деньги, которые были взяты из ящика.
— Мисс Арунделл сказала вам, что она написала мне о деньгах? — спросил детектив.
— Нет, конечно. Действительно, я ничего не знала о письме и очень удивлена…
— Думаете, мисс никому не говорила об этом?
— Не знаю точно, но…
Она замолчала, а Пуаро быстро продолжал:
— Мисс Арунделл прекрасно знала, кто взял их, вот что вы намеревались сказать, не так ли?
Мисс Лоусон согласно кивнула.
— Дело не разглашалось?
— Конечно.
— Но я специализируюсь по семейным делам и умею молчать.
Мисс опять энергично кивнула и, немного подумав, решилась:
— Дорогая мисс Арунделл была гордая. Неприятности с Чарльзом существовали, но всегда все было шито-крыто. Однажды его даже отправили в Австралию!..
— Итак, все по порядку: у хозяйки были в ящике деньги…
Он остановился, а мисс Лоусон опять закивала:
— Да, из банка для зарплаты и чековые книжки.
— И сколько денег исчезло?
— Четыре фунта. Нет-нет, я ошиблась — три фунта и десять шиллингов. В таких делах нужна точность. — Мисс Лоусон посмотрела серьезно на сыщика, и выражение растерянности исчезло с ее лица.
— Благодарю, мисс Лоусон, вижу, у вас отличные деловые качества. Значит, мисс Арунделл подозревала своего племянника не без причины. Разве Чарльз ранее был замешан в воровстве?
— Да.
— Хотя точных доказательств, кто взял деньги, не было, не так ли?
— О, но такое мог сделать только Чарльз! Миссис Таниос не способна на подобное, ее муж вообще не знал ничего о деньгах. А Тереза не позволила бы себе, у нее и так денег достаточно.
— Возможно, кто-то из слуг? — поинтересовался Пуаро.
Мисс Лоусон ужаснулась такому предположению:
— Нет, нет! Ни Элен, ни Анни — никогда, никогда. Обе превосходные женщины и абсолютно честны, я уверена.
Пуаро подумал минуту и продолжил:
— Вы меня почти убедили. Был ли кто-нибудь, пользующийся полным доверием у мисс Арунделл?
Минни пробормотала в ответ смущенно:
— О, ничего не знаю об этом.
— Не знаете ли вы причину изменения завещания мисс Арунделл?
— Ее завещание? О, завещание! — Мисс Лоусон выглядела потерянной.
Сыщик, глядя на нее в упор, продолжал:
— Это правда, что она сделала новое завещание почти перед самой смертью, оставив все имущество вам?
— Да, но я ничего не знала! — Голос женщины звучал пронзительно. — Для меня это было как гром среди ясного неба. Необыкновенно щедрый подарок, конечно. Будь ей земля пухом! Об этом никогда не говорилось, даже намеком, никогда! Я была страшно смущена, когда мистер Пурвис прочел завещание, просто не знала, смеяться или плакать, куда деваться. Уверяю, мистер Пуаро, у меня было шоковое состояние, полуобморок! Прекрасная, добрая мисс Арунделл! Конечно, я надеялась, что и мне что-нибудь перепадет, совсем немного. Разве можно было ожидать большего, я ведь служила у нее недолго. Даже теперь не совсем верю в случившееся. Иногда чувствую себя неудобно и даже небезопасно. Наверное, вы понимаете, что я имею в виду.