Арли серьезно кивнула. – У меня тоже так было, когда я упала с качелей. – Она повернулась к Марго, стоявшей на коленях рядом с Катрин. – С ней же все будет в порядке, правда, мам?
– Да, милая. А сейчас иди с тетей Робин, – мягко сказала Марго.
Когда дети оказались на достаточном расстоянии и не могли их слышать, Марго наклонилась к Катрин и приложила пальцы к ее шее чтобы почувствовать пульс. Ускоренный, но сильный. – Скажи мне, где болит.
– Плечо, – с трудом произнесла Катрин, – вывихнуто. О Боже, Марго... так больно.
– Ты не повредила ребра? Или спину? – Марго сосредоточилась на деле и выбросила из головы все остальное – и резкие вскрики боли, и затрудненное дыхание, и испарину, выступившую на бледном лице Катрин. Она отбросила страх, который пронзил ее в тот момент, когда она увидела, как Катрин упала и замерла. – Чувствуешь онемение где-нибудь? Катрин? Шея в порядке?
– Только... плечо. Больше ничего.
Марго провела беглый неврологический осмотр, проверяя, как движется каждая из конечностей, и проверила зрачки Катрин. Зрачки синих глаз Катрин были расширены и полны боли. Ох, дорогая, мне так жаль.
Линда упала на колени с другой стороны от Катрин. – Боже, что случилось? Мне вызвать скорую?
– Да, – резко сказала Марго. Глядя, на мучения Катрин, ей самой становилось плохо. Она сжала зубы и сосредоточилась. – Я побуду с ней, а ты сбегай, вызови неотложку.
– Нет, – проскрежетала Катрин. Она попыталась перевернуться на спину, но это вызвало еще один взрыв боли в руке. Она застонала. – Старая травма. Марго... ты сможешь его вправить.
– Нам все равно нужно в больницу. Мне необходимо ввести обезболивающее. Линда, звони девять-один-один...
– Все пройдет... легко. Пожалуйста, просто сделай это. – Катрин снова застонала.
Линда посмотрела на подругу поверх распростертого тела Катрин. – Ей очень больно, Марго. Давай попробуем?
На секунду Марго засомневалась. – Одна попытка. Если не получится, вызываем скорую.
Линда Кивнула. – Как скажешь. Просто говори мне, что надо делать.
Марго нежно прикоснулась рукой к правому плечу Катрин и прошептала. – Нам надо тебя перевернуть, Катрин.
– Хорошо, – она крепко сжала зубы, чтобы не закричать.
Марго и Линда вместе осторожно перевернули Катрин на спину, ее левая рука безвольно лежала вдоль тела под неестественным углом. Выступ плеча оказался продавлен, очертания искажены. Огромное деформирующее руку вздутие образовалось сразу под тем местом, где должен быть сустав. Один конец плечевой кости выскочил из чашечки образованной из ключицы, лопатки и прилегающих мышц.