Перегнувшись через Катрин чтобы видеть Линду, Марго сообщила. – Я отвезу Катрин к себе.
– Все в порядке?
– Да, просто небольшое изменение в планах.
Линда выглядела удивленной и заинтригованной, но просто кивнула в ответ. – Окей. Если что-нибудь понадобится, звони нам. Мы будем дома. Береги плечо, Катрин.
– Обязательно. – Ответила Катрин. – Спасибо, что помогла сегодня.
– Без проблем, милая. До завтра. – С этими словами, Линда тронулась с места.
Марго проехала за Линдой пол квартала и свернула на дорожку к своему дому. Заглушив мотор, она повернулась на сиденье и снова положила руку на колено Катрин. – Я скажу Филлис и Арли только то, что сегодня ты остаешься у нас из-за твоего плеча. Им не нужно знать об остальном, хорошо?
– Спасибо. Катрин на секунду замялась, потом положила свою руку поверх руки Марго. – Ты уверена, что Филлис будет не против, если я останусь?
Марго удивленно приподняла одну бровь. – Почему она должна быть против?
– Я… хм… я бы не хотела, чтобы она подумала что-нибудь дурное.
– И о чем же она могла бы подумать, Катрин? – Мягко спросила Марго, неосознанно повернув свою руку так, что их ладони соединились. Когда их пальцы сплелись, она не убрала руку.
– Ты же была в браке с ее дочерью, разве не так?
Марго вздрогнула, захваченная врасплох этим вопросом и тысячами образов Терри, которые пронеслись перед ее мысленным взором. Ее рука задрожала в руке Катрин. – Да.
– Ты все еще носишь ее кольцо.
– Да. – Голос Марго был едва слышен.
– Я бы не хотела, чтобы Филлис… или ты… думали, что я не отношусь к этому с уважением.
– О, Катрин. – выдохнула Марго, благодарная Катрин за эти слова и тронутая ими. – Понимаю, что сегодня был непростой день, но я надеюсь, что ты считаешь меня своей подругой.
– Конечно. – Даже сказав это, от всей души, она все равно понимала, что ее чувства к Марго были гораздо глубже. – Но…
– Нет. – Быстро сказала Марго, обуреваемая настолько противоречивыми чувствами, что голова шла кругом. – Пусть этого будет достаточно. Прошу тебя.
Катрин слышала дрожь в голосе Марго, но, не обращая внимания на собственное разочарование, тяжелым камнем упавшее на сердце, она кивнула. – Конечно.
– Филлис и Арли будут рады твоей компании. – Марго сжала пальцы Катрин и мягко убрала руку. Потом она глубоко вдохнула и, нервно улыбнувшись, добавила: – И я тоже
Катрин последовала за Марго через заднюю дверь в уютную кухню и остановилась на пороге, внезапно почувствовав себя неловко. Арли сидела на стуле стоявшем возле кухонного стола, и ловко управлялась с Гейм Боем>{9}. Рядом с ней стоял стакан молока. Филлис была поглощена приготовлением салата, а стойка возле мойки, где она стояла, была завалена зеленью и овощами в разной степени готовности. Эта сцена навеяла Катрин мысли о тех временах, которые она уже давно забыла, о ленивых летних днях и семейных ужинах. Последние двенадцать лет ее жизни она без устали карабкалась по лестнице профессиональных достижений, совсем не уделяя времени личной жизни. Ей было невдомек, что ей чего-то не хватает, пока вся ее жизнь с грохотом не разрушилась несколько месяцев назад. Тогда она оглянулась вокруг и поняла, что она одна, а ее жизнь пуста, если не считать работы. Если бы не дружба с Сакс и Джуд, она бы вряд ли выкарабкалась.