– Катрин! – Арли соскочила вниз и подбежала к ней, остановившись в паре сантиметров и уставившись широко раскрытыми глазами на плечо Катрин и синий ремень с завязками и пряжками. – Ух ты! Что это? Тебе больно? Тебе еще долго это носить? Это значит, что ты не сможешь быть нашим тренером по футболу?
Рассмеявшись, Катрин почувствовала, как ее неловкость улетучивается. – Это называется фиксирующая повязка, и она мне понадобится всего на пару дней. Нет, мне почти не больно и, конечно, это не удержит меня от тренировок с вами.
– Это здорово! – Арли повернулась к Марго. – Мам, как ты вылечила плечо Катрин?
– Найди мне свою книжку «Анатомия в картинках» и я покажу тебе.
– Ого, здорово. Я сейчас. – Арли выбежала из кухни.
– Она всегда такая резвая? – Рассмеялась Катрин.
– У нее два скоростных режима: быстрый и очень быстрый. – Объяснила Марго.
Филлис внимательно оглядела Катрин. Ее кожа была бледной, под глазами появились круги, которых всего несколько часов назад не было. – Как ты себя чувствуешь, Катрин?
– Болит совсем чуть-чуть. – Заверила ее Катрин.
– Угу. – Филлис указала на кресло. – Садись сюда. Надеюсь, ты останешься на ужин?
– Вообще-то… – Вмешалась Марго. – Катрин останется с нами на пару дней.
На пару дней? Брови Катрин взлетели вверх от удивления, но Марго спокойно продолжила – Эта фиксирующая повязка на плече не позволяет ей нормально управляться одной рукой, и я подумала, что будет лучше, если она побудет с нами.
– Разумно. – Согласилась Филлис. Она заметила небольшую недосказанность, промелькнувшую между двумя девушками, но в данный момент ее вполне устраивало такое объяснение. Катрин очевидно нужна была помощь, казалось, что она сейчас свалится с ног. – Ужин будет готов примерно через час. Катрин, может быть, ты хочешь ненадолго прилечь?
– От меня однорукой немного пользы, но я все равно попытаюсь помочь вам с ужином. – Сказала Катрин.
Филлис рассмеялась в ответ. – Спасибо, но мне нравится готовить. Это позволяет мне чувствовать себя полезной.
Марго быстро обняла Филлис. – Полезной, это не то слово. Ты же знаешь, что мы просто не смогли бы без тебя.
– Марго, лучше отведи Катрин наверх, – указала Филлис, – что-то мне подсказывает, что это плечо болит сильнее, чем она хочет показать.
Катрин покраснела. – Похоже, от вас ничего не утаишь.
– Я уже много лет имею дело с шишками, синяками и крутыми девчонками, притворяющимися, что им не больно. – Сказала Филлис, с нежностью и заботой глядя на Катрин.
В этот самый момент Арли проскользнула обратно в кухню, разворачивая книжку с анатомическими иллюстрациями. – Вот! Покажи мне, что ты делала с Катрин.