Эдди показал вверх. Булле пришлось задрать голову, чтобы увидеть покрытую снегом вершину горы.
— А что ты тут делаешь, Булле?
— Я пришел из будущего, — сказал Булле. — Мне кажется, я попал в нужное время, но ошибся местом. Какой сейчас год и как называется это место?
Эдди засмеялся еще громче:
— Спасибо тебе, Булле. Ты меня развеселил.
— Я не шучу.
— Ну хорошо, — сказал Эдди. — Сейчас тысяча девятьсот шестьдесят девятый год, место называется Инчерт. А тебе куда надо было?
— Инчерт? — прошептал Булле и почесал себя по левой щеке. — Мне надо было попасть в место, название которого начинается с «Ин», но конец я забыл.
А вот Лисе, похоже, не промахнулась.
— Лисе?
— Ну да, нам нужно было найти доктора Проктора. Может быть, она уже нашла его и теперь они ждут, когда я появлюсь. Мне жизненно необходимо найти их. Без их помощи я навсегда застряну в тысяча девятьсот шестьдесят девятом году.
— Не повезло тебе, — сказал Эдди, отпил воды из бутылки и протянул ее Булле. — Потому что тысяча девятьсот шестьдесят девятый — плохой год.
— Что? — сказал Булле.
— В каждой гонке у меня проколы, — сказал Эдди. — Такой же плохой год, как тысяча восемьсот пятнадцатый для Наполеона.
— Тысяча восемьсот пятнадцатый? Для Наполеона?
— Разве ты не помнишь?
Булле задумался.
— Мне кажется, я тогда еще не родился.
— А уроки истории, клоун ты этакий! Восемнадцатое июля тысяча восемьсот пятнадцатого года. Когда армия Наполеона…
— …переходила через Альпы? — предположил Булле.
— Нет, — сказал Эдди и отогнал от себя шмеля. — Когда его армия была разбита под Ватерлоо. Я это очень хорошо знаю, потому что Ватерлоо всего в нескольких минутах езды от велосипедной мастерской, которой владеет мой отец в Бельгии. Знаешь что?
Я все равно уже потерял все шансы, поеду-ка я домой и спрошу, нет ли там для меня работы.
— Прекрасная мысль, — согласился Булле и отпил воды из бутылки. — А в чем прикол ездить по крутым горам вверх-вниз?
— Прикол? — Эдди посмотрел на Булле, словно тот напомнил ему что-то забытое.
— Да, — сказал Булле и выпил еще воды, потому что путешествия во времени вызывают страшную жажду.
— То, что ты видишь, называется «Тур де Франс», — сказал Эдди. — Победитель горного этапа получит деньги, поцелуи в щечку красивых девушек. У него возьмут интервью, которое во Франции увидят все.
Булле немножко подумал и решил, что все-таки это весело. Особенно если тебя целуют красивые девушки. И ничего страшного, что все во Франции увидят…
— Эй! — сказал Булле. — Ты сказал: ВСЕ ВО ФРАНЦИИ?
— Абсолютно все, — сказал Эдди. — Все телевизоры во Франции бывают включены во время «Тур де Франс». Никто не может уйти от этого.