Реальные люди, реальные прошлые жизни (Уэллс) - страница 86


ДП: Можешь сказать, какой сейчас год?

ИО: 1824.

ДП: Взгляни вниз на свои ноги и скажи, во что ты обута.

ИО: Я боса.

ДП: Переведи взгляд повыше и расскажи, во что ты одета.

ИО: Синяя блуза и синие шорты.

ДП: Еще раз взгляни на ноги и скажи, на чем ты стоишь.

ИО: Стою на песке.

ДП: Расскажи об окружающем тебя пейзаже.

ИО: Я на пляже. Передо мной море. Справа вижу меловые скалы и песчаные насыпи. Море синего цвета красивого оттенка; у моих ног плещутся волны. А позади меня наш дом.

ДП: Можешь описать его?

ИО: Это большой белый дом с колоннами со стороны фасада. Вокруг прекрасный парк с великолепными цветами и бассейном.

ДП: Как тебя зовут?

ИО: Меня зовут Берта... Берта Копплтон.

ДП: Сколько тебе лет?

ИО: Двадцать два.

ДП: В какой стране ты находишься?

ИО: В Португалии.

ДП: А где именно?

ИО: Мы живем неподалеку от Лиссабона.

ДП: Ты — португалка?

ИО: Нет, англичанка.

ДП: Можешь рассказать, где ты жила прежде?

ИО: Я родилась в деревушке Редберн, на севере Шотландии. Когда мне было шесть, мы переехали в Эссекс. Мой папа — архитектор. Это он построил тот дом, в котором мы теперь живем.

ДП: Оглянись вокруг и скажи, нет ли кого-нибудь поблизости.

ИО: Вижу себя с папой в саду. Мы наблюдаем за людьми на берегу, я загораю.

ДП: Можешь сказать, как зовут твоего отца? Расскажи о нем подробнее.

ИО: Папу зовут Эдвард. Ему пятьдесят восемь. Он очень забавный: частенько заставляет нас смеяться. У него на голове копна темных волос, он носит усы и коротенькую бородку. Роста он среднего. Сегодня одет в белый костюм с красным кашне в крапинку. Он курит трубку и улыбается мне. Папа очень умен, он — архитектор. Это он подготовил чертежи для этого дома. В свободное время он рисует. Папа — хороший художник.

ДП: А теперь пройди в дом и подойди к ближайшему зеркалу. Загляни в него и расскажи, что видишь.

ИО: Я среднего роста, стройная — не то чтобы худая, нормальная. У меня голубые глаза и короткие темные волосы. Папе не нравится моя стрижка, но мне надоели длинные волосы.

ДП: Сейчас, когда ты внутри дома, можешь описать его?

ИО: У нас пять спален, и моя — самая большая. Справа огромная лестница. Кроме того, у нас три гостевые комнаты и большая кухня. Великолепные шторы — папа выслал их из-за границы.

ДП: Можешь рассказать о семье подробнее?

ИО: Я — единственный ребенок в семье. Работаю в магазине на улице Поппертон. Там готовят кексы к чаю. Маму зовут Полли. Ей пятьдесят девять лет, она работает швеей и создает прекрасные платья. Она высокая, стройная женщина со слегка седеющими волосами медного оттенка. У меня замечательные родители.