– Месье ошибается, – твердо сказала Мари, Пуаро встал.
– Тогда свое слово скажет закон, – пробормотал он. – Очень жаль.
– Что вы имеете в виду, месье? – испуганно спросила Мари,
– Вы будете арестованы за соучастие в убийстве миссис Кеттеринг, английской леди.
– Убийстве?
Ипполит побледнел и задрожал, Мари выронила скалку и заплакала.
– Но это невозможно, невозможно, я думала…
– Раз вы настаиваете на своей лжи, о чем говорить? Думаю, вы оба – болваны.
Он повернулся и пошел к двери, но его остановил вопль,
– Месье, месье, один момент. Я не представлял, что тут такие дела. Я… я думал, это просто связано с женщиной. У нас уже были небольшие неприятности с полицией из-за этого. Но убийство – совсем другое дело.
– Мое терпение на исходе, – рассерженно воскликнул Пуаро. Он повернулся и указал пальцем на Ипполита. – Весь день я тут торчу, стараясь, чтобы до вас, глупцов, хоть что-то дошло. Я хочу правды. Если вы не скажете ее мне, ваше дело. Итак, последний раз. Когда месье граф де ла Роше приехал на виллу «Марина» – во вторник утром или в среду утром?
– В среду, – всхлипнул слуга, и Мари закивала головой за его спиной.
Пуаро несколько мгновений смотрел на них, затем медленно поднял голову.
– Вы мудры, дети мои, – спокойно произнес он. – Вы были на волоске от серьезных неприятностей.
Он покинул виллу «Марина» улыбаясь.
– Одно предположение подтвердилось, – пробормотал он. – Может, удастся подтвердить и другое?
Было шесть часов, когда визитную карточку месье Пуаро передали Мирель. Она немного подумала, глядя на нее, а потом утвердительно кивнула. Когда Пуаро вошел, она в ярости носилась по комнате.
– Ну? – воскликнула она, останавливаясь. – Ну? Что еще? Вы меня еще не совсем доканали? Разве вы не заставили меня предать моего бедного Дерека? Чего еще вы хотите от меня?
– Один-единственный вопросик; мадемуазель. Когда поезд отъехал от Лиона и вы вошли в купе миссис Кеттеринг…
– Что?
Пуаро посмотрел на нее с отеческим упреком и начал снова:
– Я сказал, когда вы вошли в купе миссис Кеттеринг…
– Я туда не входила.
– И увидели, что…
– Я туда не входила.
– Ah, sacre!(60)
Он приблизился к ней, схватил за плечи и так яростно затряс, что она откинулась назад.
– Вы будете мне лгать? Я расскажу вам, как все произошло, да так, словно я сам там был, и вы это знаете. Врать мне – опасное занятие. Будьте осторожны, мадемуазель Мирель.
Она отвела глаза.
– Я… я не… – начала она неуверенно. – Я не… – Она запнулась.
– Меня интересует только одно, – сказал Пуаро. – Меня интересует, мадемуазель, вот что. Либо вы нашли то, что искали, либо…