– Теперь я все понял, – подавленно сказал миллионер.
– И это соответствует облику графа де ла Роше, – добавил Пуаро.
– Да, но теперь… – Миллионер вопросительно посмотрел на Пуаро. – Что же произошло на самом деле? Расскажите мне, месье Пуаро.
– Все очень просто! – Пуаро пожал плечами. – Кто-то опередил графа.
Наступила долгая пауза.
Казалось, Ван Алдин переваривает услышанное.
Когда он заговорил снова, то был вновь спокоен.
– С какого времени вы подозреваете моего зятя?
– С самого начала. У него были и мотив, и возможность. Все думали, что мужчина, вошедший в купе мадам, был граф де ла Роше. Я и сам так думал. Но однажды вы упомянули, что как-то ошиблись, приняв графа за своего зятя. Я заключил, что они одного роста, у них похожие фигуры и цвет волос. Это навело меня на некие забавные идеи. Служанка работала у вашей дочери недолго. Вряд ли она знала месье Кеттеринга в Лицо: он редко бывал на Керзон-стрит.
Кроме того, мужчина, которого видели в поезде, позаботился о том, чтобы его не узнали.
– Вы верите, что он убил ее? – хрипло спросил Ван Алдин.
Пуаро быстро поднял руку.
– Нет, нет, этого я не сказал, но такая возможность не исключена, она вполне реальна. Он был загнан в угол, в самый угол: ему угрожало разорение. И был лишь oдин выход.
– Но кража драгоценностей?
– Он мог сделать это, чтобы преступление выглядело как обычное дорожное ограбление. И чтобы отвести подозрения от себя.
– Если это так, что же он сделал с рубинами?
– Это мы узнаем. Есть несколько вариантов. Сейчас в Ницце находится человек, который мог ему помочь, – я показывал вам его на корте.
Ван Алдин встал и положил свои тяжелые ладони на плечи маленького бельгийца. Он заговорил, и его голос дрожал от переполнявших его чувств.
– Найдите убийц, Руфи! Это все, о чем я прошу.
– Предоставьте это Эркюлю Пуаро, – выпятив грудь, величественно произнес он. – Не бойтесь. Я узнаю правду.
Пуаро надел шляпу, улыбнулся миллионеру и вышел из комнаты. Однако, когда он спустился с лестницы, самоуверенное выражение покинуло его лицо.
«Все это хорошо, – бормотал он себе под нос. – Но есть сложности. Да, огромные сложности». Выйдя из отеля, Пуаро неожиданно остановился. Он увидел автомобиль, в котором сидела Катарин Грей. Рядом стоял Дерек Кеттеринг и что-то серьезно говорил ей.
Через пару минут автомобиль тронулся, а Дерек остался стоять на мостовой, глядя ему вслед. Выражение его лица было необычным. Потом он беспомощно повел плечами, тяжело вздохнул и повернулся…
Обнаружив стоявшего перед ним Эркюля Пуаро. Вопреки привычке, Дерек разозлился. Они смотрели друг на друга: Пуаро – спокойно и непроницаемо, Дерек – вызывающе. Когда он заговорил, тон его был как обычно чуть насмешливым.