Море эмоций, приторно сладких как похоронные лилии, наполняет меня, во рту
появляется этот знакомый и одновременно отвратительный привкус. Когда нужно, она
может быть жесткой, умной, способной на все, хладнокровной убийцей.
И она так чертовски наивна.
- Они в Честере, потому что хотят быть в Честере. Не обманывайся на этот счет,
девушка.
- Нифига.
- Как раз дофига.
- Они запутались!
- Они прекрасно понимают, что делают.
- Я думала, ты другой, но это не так! Ты такой же, как Риодан! Такой же, как все. Готов
списать их со счетов. Ты не понимаешь, что некоторых просто нужно спасать.
- А ты не понимаешь, что большинство из них уже поздно спасать.
- Никогда не поздно спасать. Никогда! Не поздно!
- Дэни, - я произношу ее имя нежно, наслаждаясь болью, которую она заставляет меня
чувствовать.
Я разворачиваюсь и ухожу. Меня здесь ничего не держит.
- Так вот значит как? - она кричит мне вслед.
- Ты не хочешь помогать мне в борьбе? Фу! Овцы! Все вы большие жирные долбаные
овцы, качающие своими большими жирными долбаными овечьими задницами!
Она слишком молода. Слишком невинна.
Слишком человек. Для того, кем я становлюсь.
Перевод: RiaRomanova, azlesha, Kvitka_88, masik_on_net.
Глава 5
Наш дом очень-очень-очень хороший!
- Голодна? - спросил Танцор, когда я ввалилась в комнату, бросив рюкзак и MакНимб на
диван.
- Умираю с голода.
- Отлично. Я сегодня ходил по магазинам.
Мы с Танцором любим "шоппинг", иначе говоря, грабить. Когда я была ребенком, то
мечтала, чтобы меня забыли в магазине после закрытия, а вокруг ни души, и значит, я могу
взять все, что захочу.
Мир сейчас такой. Если вы достаточно крепки, чтобы рассекать по улицам, и вам хватает
смелости, чтобы заходить в темные магазины, тогда все, что вы можете вынести, становится
вашим. Первое, что я сделала, когда стены рухнули, это вломилась в магазин спорттоваров и
доверху набила мешок кедами. Они быстро у меня улетают.
- Есть кое-какие консервированные фрукты, - сказал он.
- Чувак!
Становится все труднее их найти. На полках куча всякой гадости.
- Персики? - с надеждой спрашиваю я.
- Эти странные маленькие апельсины.
- Мандарины.
Не самое мое любимое, но лучше чем ничего.
- Еще нашел несколько топпингов для мороженого.
Рот у меня мгновенно наполнился слюной.
Больше всего я скучаю по молоку и тому, что из него можно сделать. Не так давно, в
одном из западных округов, кто-то умудрился спасти от Теней трех молочных коров, но
затем пришли другие и попытались их отобрать. В итоге они перестреляли друг друга. И