Безбилетный пассажир (Сименон)

1

Пале — игра, в которой нужно бросить диск или плоский камешек как можно ближе к кону.

2

Перно, пикон — алкогольные напитки.

3

Белот — распространенная во Франции карточная игра.

4

Папеэте — порт и административный центр острова Таити.

5

Рами — карточная игра.

6

Бугенвиль Луи-Антуан де (1729–1811) — французский мореплаватель, совершивший кругосветное путешествие.

7

Сантэ — старая парижская тюрьма.

8

Завтрак (англ.).