Да, Нан не сдалась без боя.
– Жаль, что она не прирезала тебя!
При свете Подлый Пес выглядел еще более уродливо, чем прежде. Мэгги бросила быстрый взгляд – да, обрез висел на своем прежнем месте. Когда Подлый Пес сделал еще один шаг, Мэгги взяла чуть правее.
– Никуда ты не денешься! – усмехнулся он.
– В самом деле, Леонард? – усмехнулась в ответ девушка.
– Прекрати это! – В первый раз Мэгги услышала в его голосе неуверенность.
Может быть, негодяй начал осознавать, о чем она ему говорит? Что больше она не та запуганная девчушка, а уже взрослая и сильная женщина, которая может за себя постоять?
Понимая, что до обреза она может и не добраться, Мэгги приблизилась к столику, на котором стояла лампа. Когда Подлый Пес приблизился к ней, она схватила лампу и ударила его. Мэгги не промахнулась, но и не попала по голове, удар пришелся по плечу. По крайней мере, это оказалась та самая рука, которую покалечила Нан. Подлый Пес издал крик боли и ярости, однако снова двинулся на нее.
Мэгги увернулась и бросилась к тому месту, где висел обрез.
Нан негромко простонала от боли. Сердце Мэгги рвалось к ней. «Потерпи, дорогая!» – подумала она про себя, сжимая зубы.
Подлый Пес продолжал наступать на нее. Мэгги ощутила легкий приступ паники. Да, помощь бы ей совсем не помешала. Только кто придет к ней на помощь? Приходилось полагаться только на саму себя.
Подлый Пес разозлился:
– После того как я с тобой разделаюсь, я так тебя разукрашу, что больше никто не назовет тебя хорошенькой.
На ее счастье, Подлый Пес почему-то обратил свое внимание на Нан. Должно быть, он понял, что Мэгги никуда не денется.
– Эй, проснись, корова! – Подлый Пес пнул Нан ногой, и в эту минуту Мэгги дотянулась до обреза.
Почувствовав его тяжесть в руках, Мэгги ощутила уверенность.
Когда Леонард поднял глаза, он увидел направленное на него дуло.
– Что за… – начал он.
Мэгги нажала на спусковой крючок – Подлый Пес откинулся назад и сполз на пол.
Мэгги было все равно – ранен Подлый Пес или убит, ее волновала только Нан. Так как Мэгги не успела подставить плечо, от отдачи ей сильно дернуло руку. Может, она даже услышала хруст кости, но Мэгги было все равно. Она подбежала к Нан.
– Нан? Пожалуйста, очнись, Нан! – молила ее Мэгги, отдирая скотч. Но старая женщина не шевелилась. – Помогите! – вырвалось у Мэгги, хотя она знала: никто помочь ей не в состоянии.
Если бы только она могла донести Нан до джипа! Сейчас, спустя несколько минут, руку ей пронзила острая боль, и Мэгги едва не потеряла сознание. Почти в эту же самую секунду она увидела свет на улице, а затем услышала взволнованный голос: