Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения] (Киле) - страница 15

На первую страницу
С игрою козлоногих, точно в праздник
У поселян, да с пеньем нимф нагих,
Беспечных и прелестных, как одна.
Меж них в тунике красотой блистала
Подружка юная Орфея, да?
Тиха, скромна, пленительна, как Эос,
И сын мне стал яснее, да, на зависть,
Хотя и я был счастливо влюблен,
Как в юности пристало, но есть сроки,
Когда из юноши выходит муж...
Мусей! Мне нужно видеть Эвридику -
До возвращения Орфея лучше.
                 МУСЕЙ
О царь! Что вы замыслили?
                   ЭАГР
                                                   Сведи нас.
                 МУСЕЙ
Не то ли самое, что и Дионис?
                   ЭАГР
А что замыслил бог, ты, верно, знаешь?
                 МУСЕЙ
Орфея с Эвридикой разлучить.
                   ЭАГР
Зачем?
                  МУСЕЙ
             Чтоб ревностней служил Орфей
Ему, Дионису, чей культ повсюду
И славой, и напевом утверждая.

На луг у охотничьего домика выходит Эвридика в сопровождении нимф, полуодетых, кто во что попало, как понарошке. Они собирают цветы, сплетая венки.


               1-я  НИМФА
Венки сплетаем мы с утра пораньше.
А для кого?
               2-я  НИМФА
                    Конечно, для Орфея.
В разлуке долгой мы истосковались.
               3-я  НИМФА
Один-то день?
               2-я  НИМФА
                           Для нас все дни равны,
Как бы извечны, только не для смертных:
Им всякий день - утрата, убыль жизни,
Невосполнимая уже ничем.
              ЭВРИДИКА
Да, это правда. Тем дороже счастье
И жизни, и любви во всякий миг.
               1-я  НИМФА
А в чем же счастье жизни и любви?
              ЭВРИДИКА
В цветах! И в радости от их цветенья
Во всем разнообразьи красоты.
И так повсюду, и в любви, конечно.
               2-я  НИМФА
Орфей - поэт; а музы навещают
Его тайком, иль при тебе приходят?
              ЭВРИДИКА
Что хочешь ты сказать?
               2-я  НИМФА
                                            О, Эвридика!
Да, наболтать я лишнее боюсь.
Ведь говорят, к царю явились музы,
Да в яви, их все видели в саду.
              ЭВРИДИКА
К царю? Искали, может быть, Орфея?
           (Впадая в беспокойство.)
Недаром это - чтоб явились в яви,
Уж что-то приключилось, иль случится!

На луг выбегают сатиры с флейтами и тимпанами, а с ними Дионис под видом юноши, весьма похожего на Орфея, но столь странного в повадках, что Эвридика пугается его.


                    ЭАГР
Мусей! Кого там видишь? Не Орфея?
                  МУСЕЙ
             (в тревоге)
О, нет! Орфей и пьяный не поскачет
С повадками сатира к Эвридике.
                    ЭАГР
Да и она его боится, видно.

Сатиры играют на флейтах, нимфы весело пляшут; Дионис кружит вокруг Эвридики.

Следующая страница