Она наклонилась и коснулась его запястья.
Он улыбнулся.
- Шон сказал нам, что ты занимаешься по углубленной программе, - сказала миссис Эккард, накалывая морковь.
Ария пожала плечами.
- Только английский и углубленные занятия по искусству.
- Я изучала английскую литературу в колледже, - сказала миссис Эккард с энтузиазмом.
- Что вы сейчас читаете?
- Алую букву.
- Обожаю эту книгу! - воскликнула миссис Эккард, делая маленький глоток красного вина.
- Она показывает, каким ограниченным было пуританское общество.
Бедная Эстер Прин.
Ария зажевала внутреннюю поверхность щеки.
Если бы только она поговорила с миссис Эккард перед тем как идти к Мередит.
- "Алая буква", - мистер Эккард приложил палец к губам.
- Они сняли фильм, не так ли?
- Ага, -ответил Шон.
- С Деми Мур.
- Тот, где мужчина влюбляется в молоденькую девушку, да? - добавил мистер Эккард.
- Так возмутительно.
У Арии перехватило дыхание.
Она чувствовала как будто все на нее смотрят, но на самом деле смотрел только Шон.
Его распахнула глаза и смущенно опустила взгляд.
"Прости",- говорило это выражение.
- Нет, Дэвид, - сказала миссис Эккард спокойно, тоном, который свидетельствовал, что она кое-что поняла о положении Арии.
- Это была Лолита.
- О.
Точно.
Мистер Эккард пожал плечами, очевидно, не понимая в чем его бестактность.
- У меня в голове они все перемешались.
После ужина Шон и близнецы пошли наверх делать свою домашнюю работу, и Ария пошла за ними.
В ее комнате было тихо и уютно.
Во время ужина миссис Эккард поставила коробку клинекс и вазу с лавандой на ее ночной столик Ласковый запах цветов окутал комнату.
Ария плюхнулась на свою кровать, включила местные новости для компании и открыла почту на своем ноутбуке.
Там было одно новое сообщение.
Вместо имени отправителя был бессмысленный набор букв и цифр.
Ария почувствовала, что ее сердце остановилось, когда она открыла его двойным щелчком.
"Ария, не думаешь ли ты, что Шону стоит узнать о том дополнительном задании, которое ты делала с учителем английского? Настоящие отношения строятся на правде, в конце концов.
Как раз в этот момент отключилось центрально отопление, и Ария подскочила на месте.
Снаружи хрустнула ветка.
Потом еще одна.
Кто-то следил за ней.
Она подошла к окну и выглянула из него.
Сосны отбрасывали грузные тени на теннисный корт.
Камера, установленная на краю дома медленно повернулась справа налево.
Вспышка света, затем ничего.
Когда она оглянулась назад на комнату, что-то в новостях привлекло ее внимание.
"Новое появление преследователя", сообщал баннер внизу экрана.
- Мы получили новости, что несколько людей видели Розвудского сталкера, - сказал репортер, когда Ария включила громкость.