— Ну, вы как хотите, а я спать, — спрыгнула с ящика я. — Мне завтра еще работать. Спокойной ночи!
— Спокойной ночи, — рассеянно отозвался он.
Я вернулась к себе. Из соседней каморки не доносилось ни звука. Не знаю, в самом ли деле Наталья сочла капитуляцию мужа предательством, но, по крайней мере, истерические рыдания не доносились.
Я опустилась на кровать. Было немного не по себе, черт его знает, что за силы я запустила в движение своей отповедью. Ну да, впрочем, я сказала то, что думала, а там пусть будет, что будет. Я откинулась на смятую подушку и наконец смогла провалиться в тяжелый душный сон.
* * *
Убедиться в том, что заявление мужа Натали не восприняла со смирением, пришлось уже на следующий день. Низкий бархатный гудок пробасил над водой. «Михаил Лермонтов» подходил к пристани. На берегу виден был разомлевший от жары, утонувший в густой зелени город. Бледно-голубое, словно выгоревшее от солнечных лучей небо набрякло над стекающими вниз, к берегу Волги, улицами, над старинными белокаменными постройками и современными сооружениями. У самой воды высилось ярко-желтое здание речного вокзала.
Я сидела на полу в раззолоченной гостиной Стефании. Ворс ковра оказался куда мягче висевшего в моем «пенале» банного полотенца. Вокруг разложены были рассортированные и пронумерованные газетные вырезки. Начальница, отбросив полагающиеся ей по рангу пафос и спесь, устроилась рядом, с интересом просматривая мои блокнотные записи.
— Алена, вы просто молодец! — одобрительно воскликнула она. — Превосходно справились. И так быстро!
Дверь комнаты Эда чуть приоткрылась, мой пылкий возлюбленный послал мне нетерпеливый взгляд, я, дождавшись, когда Стефания отвернется, многозначительно дернула плечами. Что же я могу поделать, если его мать меня все еще задерживает?
Стефания перелистывала блокнот, разглядывала пометки, сделанные на полях вырезок.
— Черт возьми, как жаль, что я не смогу поручить вам всю книгу. А впрочем… — Она на мгновение задумалась и вскинула на меня глаза. — Как вы полагаете, Алена, вы смогли бы приехать в Рим на несколько месяцев? Как-нибудь утрясли бы это с институтом? Я, безусловно, оплатила бы вам дорогу и отель. Мне хочется, чтобы текст книги тоже написали именно вы.
Я прямо-таки опешила от ее предложения. Хлопала глазами и хватала ртом воздух, как живая рыба на прилавке в магазине. Стефания же решила, что меня терзают сомнения, и поспешила добавить:
— Разумеется, об оплате вашего труда мы договоримся.
Казалось, я даже через дверь вижу сияющую улыбку Эда. Ведь это наш шанс на будущее, удача, о которой я не могла и мечтать.