С этого мгновения Лаки поняла окончательно, что вступила в тройную игру и отступать ей некуда. Не отходя от телефонного аппарата, она набрала номер.
– Я вас слушаю, – ответили на другом конце провода на ломаном русском.
– Тад?
– Yes.
– Назначьте на сегодняшний вечер встречу нашей общей знакомой, – попросила Лаки.
– Не понял…
– Ивановой, – уточнила она. – Необходимо срочно провернуть одно дельце.
– Под каким предлогом? – забеспокоился иностранец. – И как я ее найду?
– Вообще-то, это ваши проблемы… – начала было Лаки.
Но Тад ее оборвал:
– А за что я вам плачу, дорогая?
– Ну ладно, ладно, – смирилась она. – Вы можете передать свою просьбу через Ефремова, владельца галереи, где проходит ваша экспозиция. Кажется, они старые знакомые. Попросите у нее помощи, наконец! Обратитесь к ней как к частному детективу. – Затем Лаки конкретно объяснила Бартвеллу, что именно от него требуется. План действий ему понравился.
Разговор с Тадеушем немного утомил Лаки, тем не менее она тут же взялась за дело. Устроившись перед зеркалом, стерла всю косметику, затем переоделась в спортивный костюм и отправилась в ванную, где нанесла на волосы оттеночную пенку, потом выпила стакан чая, вымыла и высушила волосы, которые приобрели мышиный оттенок. Лаки достала из шкафа темно-серый бесформенный костюм с приколотым к лацкану цветком в стиле тридцатых годов, нацепила на нос очки, забрала волосы в хвост и осталась вполне довольна собой.
Затем она извлекла из тайника небольшой кейс с видеоаппаратурой и проверила его содержимое. Все оказалось на месте. Оставалось только установить аппаратуру слежения в квартире, которую Лаки сняла специально для этой цели. Ее окна как раз выходили на окна Татьяны. Теперь, чтобы зафиксировать, что происходит дома у частного детектива, особого труда не потребуется. Лаки в предвкушении потерла руки.
* * *
Дождь снова прекратился, и я выехала на проспект, чтобы слегка развеяться. Потом, припарковав машину на платной автостоянке, отправилась рассматривать книжные развалы. Какая-то мысль не давала мне покоя. Взгляд упал на несколько томиков Джеки Коллинз в ярких обложках, и я никак не могла оторваться от их созерцания. Особое внимание привлекла книга «Шансы». Помнится, когда-то давно я ее прочла, и она показалась мне нескучной. Позже даже по ее мотивам фильм посмотрела.
Как же он назывался? «Что-то с памятью моей стало!» – издевательски пропел внутренний голос.
Тут мое подсознание наконец-то выдало подсказку, и я вспомнила имя главной героини книги и фильма: «Лаки!»
«Счастье, Фортуна, американское имя… «Лаки» переводится с английского как удача, – мысленно рассуждала я. – Вполне можно предположить, что именно так и зовут наводчицу из банды Араба».