Побледнев и закусив губу, Норманн прислушался к биению собственного сердца, затем нервно спросил:
— Ты мне кардиограмму сделаешь?
— Вставай и пошли в процедурный кабинет! Кардиограмму ему! Я кузнечного дела не знаю — и не лезу с дурацкими советами, ты медицины не знаешь — так будь добр выполнять мои указания.
— Я к открытию портала буду здоров или нет? — решился Норманн задать главный вопрос.
— По большому счету ты сможешь бегать через две недели. Только не напрягайся, легкое полностью восстановится месяца через три.
Норманн осторожно сполз с койки, с минуту постоял, оценивая свои ощущения, затем коротенькими шажками засеменил за Максимом. Все происходило как-то неправильно: час назад он умирал со стрелой в груди, а сейчас ему говорили, что все нормально, только в футбол нельзя играть. Вот и процедурная, он чуть ли не бегом бросился к стулу и с явным облегчением сел.
— Голова закружилась? — встревоженно спросил Максим. — Переливание крови я сделать не смогу, да и потеря у тебя незначительная.
— Да нет, никаких головокружений нет, я себя как-то неправильно чувствую.
— Сиди спокойно, я сейчас сниму бинт, и ты посмотришь на рану.
— Зачем! Не трогай мою рану! — Норманн протестующе схватился за грудь. — Она совсем свежая!
Максим, не слушая возражений, быстренько снял наложенную поперек груди повязку и протянул зеркало:
— Полюбуйся на себя.
Норманн ожидал увидеть у себя на груди все что угодно, только не крошечную зеленовато-желтую лепешку.
— Что это? Я думал, ты мне грудь вместе с ребрами вскрыл.
— Дурное дело нехитрое, — улыбнулся Максим, — только в нем нет смысла. Я тебе сразу объяснил: мы расширили рану и осторожно извлекли инородное тело под названием стрела.
— Лепешку зачем приклеили? — Норманн осторожно потрогал пальцем непонятную субстанцию.
— Рану посыпали порошком корня аир, затем заклеили сосновой смолой с толченой крапивой.
— У тебя кончились нормальные лекарства, да? Или для меня жалко?
— Антибиотики тебе вкололи и продолжим колоть еще неделю, — пояснил Максим. — К вытяжкам из лечебных трав советую относиться с доверием, в большинстве случаев они намного действеннее продукции нефтехимического синтеза.
Норманн попытался возразить, но Максим бесцеремонно воткнул ему в рот трубку ингалятора и приказал дышать спокойно. Немного понаблюдав за игрой пузырьков нехитрого устройства, более похожего на кальян, приступил к лекции на тему: «Как надо правильно выздоравливать».
Норманн недолго любовался веселыми догонялками пузырьков в желтоватой жидкости, затем его заинтересовали заполняющие колбу струйки пара. Постепенно мысли сползли на воспоминания о минувшем инциденте с засадой литвинов. Его, несомненно, долго выслеживали и могли убить с двухсотпроцентной вероятностью. Спасибо безымянному барбосу, который почуял угрозу и бросился на врага с отвагой и самопожертвованием — он спас ему жизнь.