И маршал наложил пространную резолюцию, которая по своей длинноте никак не соответствовала принятым представлениям об этом виде управленческих приемов:
«Отдает ли себе отчет г-н Лаховари, что он говорит не только от своего имени, а и от имени всего румынского государства и, более того, от имени Германии, Италии и всех малых и больших стран, присоединившихся к оси.
Неужели он не понимает, что взаимоотношения этого блока с США являются таковыми со всем лагерем противника и эта связь в разгар военных действий будет означать выход из войны. Принятие подобного решения через голову Германии может быть расценено как нелояльный акт, а я могу быть сочтен играющим роль двойника.
Понимает ли этот господин, какую сенсацию произвела бы необдуманная инициатива, сколько работы она дала бы для всех телеграфов и штабов от северного до южного полюсов, какой восторг царил бы среди наших врагов. Пусть он и все остальные знают, что ни под каким видом они не имеют права мешать моим стремлениям».
Румынские войска на Восточном фронте вместе с немцами откатывались все дальше на запад, с голубой мечтой о Великой Румынии расстались уже все, в том числе и сам Антонеску. Изменилась даже тональность его общения с Гитлером, что не прошло незамеченным внешней разведкой.
Наркомат госбезопасности доложил наверх записку, которую воспроизведем полностью:
«Совершенно секретно
Государственный Комитет Обороны тов. Сталину тов. Молотову тов. Берия
Резидент НКГБ в Стамбуле сообщает данные об апрельских переговорах Антонеску с Гитлером, полученные чехословацкой разведкой от румынского военного атташе в Турции.
Антонеску просил Гитлера, чтобы румынские войска были отозваны с Восточного фронта, так как Румыния, потерявшая полмиллиона солдат, больше не в состоянии жертвовать людьми.
Гитлер согласился сделать это при выполнении следующих условий:
1. Румынские части, находящиеся на Кубани, должны остаться там, так как эту позицию ослаблять нельзя.
2. Румынские дивизии должны быть сосредоточены в Польше и на Украине.
Антонеску согласился с первым условием, так как эвакуация румынских частей с Кубани затруднительна, а второе отклонил и добился согласия Германии на возвращение войск в Румынию.
Румынское руководство довольно, полагая, что к осени ситуация изменится и участие Румынии в боевых действиях не потребуется.
Заместитель наркома госбезопасности
Кобулов.
8 июня 1943 г.»
Последний абзац документа особенно важен. В предвоенные годы у советской внешней разведки были вполне достаточные возможности в Румынии — условия войны многое изменили, но информация по этой стране продолжала поступать. В «обойме» источников, которые владели румынской темой, оказался и «Бритт». Будучи во Франции, он выполнял деликатные поручения, исходившие от самого румынского короля и касавшиеся организации слежки за тогдашней ему оппозицией. Во время Второй мировой войны, находясь в Португалии, «Бритт» втянулся в деятельность группы румынской эмиграции, выступавшей против режима Антонеску. Уже по этой причине он обладал известной информацией о процессах, происходивших в Румынии, и лицах, проявлявших активность в поисках выхода из тупика, в который диктатор завел страну.