Летчик сошел с трибуны под аплодисменты детей и отправился к своей машине, которая стояла в сотне метров от трибуны и напоминала большую-пребольшую пчелу.
— Дети, я хочу немного рассказать вам о нашем друге Иване, — сказала учительница, уже по-испански, когда маленькие гости русской авиабазы вытащили из шейных разъемов нейроинтерфейсы-переводчики. — Капитана Будневского еще пять лет назад звали Брайан Хэнделсон и он был пилотом пиратских военно-воздушных сил атлантистов. Но он, как и дед его Нейл, стал энджи. Надеюсь все помнят, что это означает? Англоязычное сокращение от термина neugeborene, «вновь рожденный», введенного в обиход немецким психологом Шперлингом. Переход этого энджи на нашу сторону был признан международными надзорными организациями совершенно легальным. Конечно, бывшему Хэнделсону пришлось преодолеть немало препонов, чтобы покинуть ряды пиратских сил, но, исполняя Каракасскую конвенцию об энджи, которую вынужденно подписал олигархат атлантического блока, североамериканский режим должен был отпустить его.
Один из детей поднял руку.
— Сеньора Гальяно, а если Брайан стал Иваном, то куда делся сам Иван?
— Я вам уже рассказывала, дети, а ты, Энрике, недостаточно внимательно слушал, что энджи сам создает себе новое «эго». Он не забирает душу из кого-то другого, он не вампир и не одержимый, что было однозначно определено в энциклике нашего латиноамериканского папы Франсиско II, чья резиденция, если кто-то забыл, находится в Асунсьоне… Энджи, можно сказать, собирает себе новую душу на основе своих знаний, мечты, чувства вины, своей способности отражать целую общность людей, отказавшихся от жадности и эгоизма. Ведь наше сердце — это антенна F-поля,[2] — учительница повысила голос, поскольку от взлетающей машины исходил еле слышимый, но тем не менее мощный емкий гул. — Те события и судьбы, которые в пространстве-времени Эйнштейна, кажутся далекими и несвязанными, в событийном пространстве Стайна оказываются на некоторых координатных осях совсем рядом, а то и спутанными, наложившимися друг на друга.
— Сеньора, сеньора, — закричали вдруг дети, — едва русский летчик взлетел, а мы уже не видим его, и окно «дополненной реальности» совсем пустое.
Учительница прижала ладонь к уху, чтобы детский гомон не мешал слушать сообщение командования базы, который поступало на передатчик, подключенный нейроконнектором прямо к её слуховому нерву.
— Итак, дети, Иван получил задание на немедленный перехват звена стратосферных пиратов, которое вошло в наше воздушное пространство со стороны нейтрального космоса — в очередной раз нарушив нормы международного права. Пожелаем капитану Будневскому удачи, да благословит его Господь…