— Ты, человечишка! Где твоя альфа-производительница? Отвечай мне! Быстро! Быстро! — вопрошал Танкуоль на своём лучшем рейкшпиле.
— Я ни малейшего понятия не имею, о чём ты говоришь, старик, — послышался ответ.
По лицу мужчины стекал пот. Танкуоль поразил его разрядом чистой магической энергии. Женские вопли наполнили воздух, когда голый почерневший скелет его жертвы упал на пол. Танкуоль выбрал другую жертву — женщину, вырядившуюся, как одна из человеческих богинь.
— Ты! Скажешь мне, где главная самка-производительница? Отвечай! Быстро! Быстро!
Женщина непонимающе уставилась на него.
— Что такое самка-производительница? — спросила она.
В ответ Танкуоль с помощью магии сжёг и её. Ещё один обугленный труп рухнул на пол. Танкуоль выбрал человека, весьма правдоподобно переодетого ассасином клана Эшин.
— Ты! Главная самка-производительница! Где?! — проревел Танкуоль.
Переодетый ассасином повернулся, и его хвост дёрнулся, совсем как у настоящего скавена.
— Нет, хозяин! Не убивай меня! — завопил он на беглом скавенском языке.
«Поразительно, — подумал Танкуоль. — Человек, разговаривающий на нашем языке!» А затем он обнаружил, что это был не человек. То был проклятущий Чанг Скуик, спрятавшийся среди людей. Танкуоль смотрел на ассасина и облизывал свои губы, думая о том, что неосмотрительность ассасина едва не стоила ему победы, и припоминал все остальные неудачи, ответственность за которые нёс Чанг Скуик.
«Это же замечательно, — думал Танкуоль. — Если даже кто-либо и заинтересуется, он может заявить, что произошла ужасная ошибка». Он ударил всей своей мощью. Его вполне удовлетворили вопли Чанг Скуика, пожираемого чёрной магией.
Танкуоль порадовался этому краткому, но счастливому моменту, затем указал на другого человека.
— Ты! Где главная самка-производительница? Отвечай! Быстро-быстро! Или поплатишься своей жалкой жизнью!
— Но я не знаю, что такое самка-производительница, — захныкал толстяк, выряженный огромным розовым кроликом.
Танкуоль пожал плечами и спалил его. Теперь ещё больше костей загрохотало по мраморному полу.
Даже до затуманенного искривляющим камнем разума Танкуоля начало доходить, что его стратегия в чём-то ошибочна. Похоже, люди не совсем понимают, что ему от них нужно. Как такое возможно? О чём они думают своими недоразвитыми мозгами? Он всего-навсего спрашивал об их главной самке-производительнице. Может быть, следует спросить о ней по имени? Он подал знак съёжившейся самке, указав на неё когтем.
— Ты! Ты! Это ты — главная самка-производительница Эммануэль?
Самка явно была слишком ошеломлена подлинным величием облика Танкуоля, чтобы ответить. Он спалил её в назидание остальным, дабы усвоили, что когда он задаёт вопрос — следует отвечать. Он выбрал ещё одного самца, надеясь, что тот окажется немного поумнее самки.