Дора поцеловала его нежные холодные губы.
— Mefalta tiempo para celebrar tus cabellos?[12] —Лука сжал ладонями лицо Доры и улыбнулся ей. Они договорились быть мужественными.
— Я все время задаюсь вопросом, ты действительно понимаешь, что говоришь, или просто заучил наизусть? — Дора дрожала.
— Проверь.
— Хорошо, тогда расскажи мне.
— Мне мало времени, чтоб волосы твои воспеть. — Он самодовольно посмотрел на Дору.
— Неплохо. Но это просто. Скажи еще что-нибудь, — весело попросила Дора.
— Ты шутишь? Хочешь посоревноваться в знании стихов Неруды?! Неслыханно! Устыдись, маленькая нахалка!
— Неужели и это Неруда? — У нее опустились уголки губ. — Слабовато, mon amour.
— Ато el trozo de tierra que tu eres, porque de las praderas planetarias otra estrella no tengo. Tu repites la multiplication del universe[13].
Прохожие с любопытством смотрели на читающего стихи Луку.
— Неплохо! Вот теперь видно, что ты знаешь, о чем говоришь.
Дора была растрогана. Она пыталась сделать вид, что ничего не произошло, но чувствовала, что слова перестают ее слушаться.
— Спасибо. Возможно, дело в том, что я и вправду знаю: Я люблю тот кусок земли, который ты. Нет у меня среди планетных полей другой звезды. Ты повторяешь умножение Вселенной.
Дора рассмеялась:
— Ну, да. Тебе лучше все-таки заниматься твоими красками.
Они оба замолчали. Мимо спешили люди. Вокруг было шумно, холодно и пахло затхлостью.
— Это была не лучшая идея.
— Да. Неруда не всегда подходит под настроение.
— Дело не в этом. Просто я начинаю скучать по тебе. Хотя ты все еще здесь передо мной.
— Он хочет, чтобы я остался.
— Так останься.
— Дора.
— Я знаю.
— Мы скоро снова увидимся.
— Да, я знаю.
— Не плакать.
— Я плачу только тогда, когда ты считаешь.
— Что ты имеешь в виду?
— Я вижу, как движутся твои губы, как твои глаза прячутся под веками.
— Но я все еще смотрю на тебя. Я не могу перестать тобой любоваться.
— Останься.
— Дора...
— Я думаю, мне не нужно здесь быть.
— Тогда ты тоже не попрощалась со мной.
— Когда?
— Когда я ждал тебя на нашем утесе. А ты так и не шла.
— Я не очень хорошо помню, что было тогда.
— Я тебя ненавидел.
— Не верю.
— Я хотел умереть.
— Я уверена, что хотела прийти. Ты был для меня всем, меня увезли, и я ничего не могла с этим поделать. Я была еще очень маленькой. Что я могла, только плакать и проклинать свою жизнь. Я лежала на кровати, смотрела на картину, что ты мне нарисовал, думала о тебе и... — Дора была больше не в состоянии стоять на ногах. Луке пришлось крепко сжать ее в объятиях, чтобы она не упала на грязный перрон. — Я всё вспомнила! Всё! Теперь все снова ясно! — Ее ликующий голос был еле слышен.