- Ну, это, здравствуй, Гарри. Я Хагрид, я тебе вот, тортик на День рождения принес, родственники, поди ж, тебе не праздновали? Такой большой, ну прям, вылитый отец, - великан достал из кармана носовой платок, больше похожий на небольшую простыню и шумно высморкался.
- Ты, это, на письмо, значится, не ответил, и директор Дамблдор прислал меня узнать почему. Тебе наверно родственники не дали, да? - Хагрид попытался сочувственно похлопать Гарри по плечу, от чего тот оперативно уклонился.
Сидя в гостиной при свете торшера, в одежде, купленной в комиссионке, Гарри пытался прогнать возможные сценарии встречи, и теперь стремительно выстраивал выработанную линию.
- Они очень, - тут он сделал паузу и потер правое плечо, - недовольны.
- Дак, а чего ж ты один в темноте сидишь? - Удивился Хагрид.
- Дадли в гости Пирс пригласил, а тетю и дядю в гости деловой партнер дяди. Им меня некуда было отправить, вот и оставили дома. Только сказали, свет не тратить, в холодильник не лазить и телевизор не смотреть. - Мальчик удрученно поник, всем видом походя на замерзшего воробья и вызывая сочувствие.
- А когда они придут? - Хагрид был удивлен.
- Теперь только в понедельник.
- Седни только суббота, а как же учебники? - Хагрид получил инструкции, как вести себя с родственниками Мальчика-Который-Выжил, но никого не обнаружив, растерялся.
- Учебники? Я получал какое-то письмо про волшебную школу, но думал, что это шутка Дадли. Это что, правда?
- Ну, это, конечно! Ты будешь волшебником, как твои отец и мама!
Гарри пригласил Хагрида пройти в гостиную. С сомнением посмотрев на дизайнерский диван и кресла, он смущенно заметил:
- А мне вас даже пригласить присесть некуда. Если с мебелью что-то случиться…- тут он весьма достоверно передернулся, припомнив скандал, который закатила тетя, когда Дадли опрокинул на него стакан сока.
- Дак, раз твоих родственников нет дома, и их не будет еще до понедельника, то мы спокойно можем сходить за покупками. - Хагриду срочно требовались инструкции по дальнейшему поведению. - Я это, сейчас пойду, а завтра с утречка приду и мы пойдем. Хорошо?
- За волшебными вещами? - На него снизу вверх умоляюще смотрела сияющая мордашка с глазами, светящимися такой надеждой на чудо, что Хагрид опять расчувствовался и полез за платком.
- За волшебными вещами и за волшебной палочкой! - Ему так захотелось сделать приятное этому ребенку.
- Вот это да-а-а! - И тут же сник. - Только, я, наверное, не смогу с вами пойти. У меня совсем нет денег, а дядя никогда мне их не даст, он говорит, что я и так ненормальный, а если я заговорю, что я волшебник и мне нужны деньги на обучение волшебству…