- Ну и сны тебе снятся. И ты даже не задумывался, что это всё может что-то значить?
Гарри только пожал плечами.
- Знаешь, ты невероятно безответственный. Ладно, немного позже я выскажу тебе всё, что я о тебе думаю, а пока расскажи мне о книге.
- Прежде всего, она упала мне под ноги, словно бы из ниоткуда, и сразу же открылась на странице, где была гравюра с вороном и змеёй, такими же, как и в моём сне. Змея что-то прошипела, и я ещё удивился, что не могу никак понять, что она говорит.
- Она шипела на парселтанге?
- Нет, Рон, она шипела по-английски!
- Хорошо, извини. Продолжай.
- И как раз тогда, когда я об этом подумал, змея из книги повернула ко мне голову и прошипела уже непосредственно мне. На сей раз я всё понял. Она сказала, что её слова не предназначены для меня, и что я не должен беспокоиться, поскольку ещё отыщу свою собственную змею.
- Мои поздравления. Ты нашёл просто замечательную змею.
- Очень смешно, ха-ха.
- И как называлась эта книга?
- Что-то про духовных партнёров, узы и ритуалы.
Рон свалился с кровати.
- Рон?
Но всё, что Гарри довелось услышать в ответ - это лихорадочный шёпот Рона:
- Духовные партнёры? Духовные партнёры? Гребаные духовные партнёры!
- Рон, с тобой всё в порядке? - спросил Гарри, наблюдая за тем, как Рон снова забирается на кровать.
- Гарри, как же мы этого сразу не заметили?
- Не заметили чего?
- Духовные партнёры! Ты и Люциус Малфой - духовные партнёры.
- Что?
- Духовные партнёры! Разве он не говорил тебе, что ты предназначен для него? Разве он не объяснял тебе, после того как изнасиловал, что просто обязан был это сделать? Он ведёт себя подчёркнуто собственнически, старается оберегать тебя, даже приказал собственному сыну следить за каждым твоим шагом. Да он готов разорвать на кусочки любого, кто окажется с тобой рядом. Помнишь, как он взбесился, когда узнал, что ты стал много времени проводить с Грейнджер? Да и сейчас ему совсем не понравилось, что ты теперь проводишь столько времени в компании меня и Драко. Это же всё объясняет!
- Откуда ты столько знаешь об этом? Почему я никогда даже не слышал о духовных партнёрах?
- Это потому, что ты вырос среди магглов, и кроме того, это невероятная редкость, когда маг обретает своего партнёра.
- Отлично, но если ты так уверен, что мы - духовные партнёры, то как Люциус смог узнать, что именно я - его партнёр? Я имею в виду, что именно могло натолкнуть его на эту мысль? Он же не мог в один прекрасный день просто проснуться и решить, что я - его духовный партнёр, верно? Так как он узнал?
- А я-то откуда могу знать - как он об этом узнал? Почему бы тебе не спросить его самого?