- Твою мать… - выдавил он. - Что… он что, больной?
- Посмотри, - прошептала Гермиона, указывая на то место, где лежала подушка, но не подходя ближе. Рон, поколебавшись мгновение, собрал в кулак все свое мужество и наклонился ближе. Между складками шелкового одеяла аккуратно лежал длинный, белый предмет в виде трубки. Уизли аккуратно достал его и открыл крышку.
- Там что-то внутри, - прошептал он.
- Рон…
- Все нормально. Похоже на пергамент - нет, подожди минутку, это какая-то ткань.
Он достал ее, не обращая внимания на возражения Гермионы, и начал аккуратно разворачивать и чуть не рассмеялся, когда понял, что именно держит в руках.
- Это всего лишь картина, Гермиона, - весело сказал он, смотря в ее ошеломленное, болезненного цвета лицо. - Возможно, портрет? Посмотри.
Дрожащая рука Гермионы со светящейся палочкой зависла над картиной, и Рон, рассмотрев, что именно на ней изображено, с изумленным криком отскочил от кровати.
- Твою мать... твою мать, - несколько раз повторил он, отказываясь верить своим глазам.
Мужчина, изображенный на картине, был невероятно бледен, особенно на фоне черных как смоль волос и темном заднем плане. Его изображение, без сомнения, весьма красивое, было запачкано чем-то словно восковым. Очень светлые глаза источали невообразимую кровожадность, придавая лицу злобное выражение. В том, кем был этот человек, сомнений не возникало.
Рон издал булькающий звук, изумленно разглядывая картину.
- Какой больной на всю голову извращенец может спать на залитой кровью подушке, под которой лежит портрет… Сама-Знаешь-Кого?
Волдеморт на картине раздраженно ухмыльнулся.
А Гермионе пришлось опереться о стену, чтобы не упасть в обморок; колени совершенно не хотели держать ее в вертикальном положении.
- Пошли отсюда, Рон, прошу тебя, пошли отсюда. Согласна, это была очень плохая идея. Я со всем согласна. Но пожалуйста, пошли!
Она схватила его за руку, а Уизли сумел лишь тихо произнести:
- Да, - он схватил картину, свернул ее (не обращая внимания на хмурого Темного Лорда) и, положив обратно в тубу, сунул под подушку и выбежал вместе девушкой за дверь, словно за ними пикси гнались.
13. Небольшое недоразумение
- Твоя очередь, Поттер? - сардонически прошептал Волдеморт, как только восстановил контроль над эмоциями.
Гарри пожал плечами.
- Да, давай поступим по-моему. У меня остался лишь один вариант.
- О чем ты говоришь?
- Мне нужна твоя помощь, Волдеморт, - на удивление спокойным и мягким тоном признался Гарри. Он понимал, что один из них должен быть благоразумным и отбросить их обоюдную антипатию. Но Темный Лорд никогда не пошел бы на это, поэтому первый шаг предстояло сделать ему, Поттеру.