- Мама тебя убьет, - сказал Драко, смеясь. И добавил непонятное: - Вандал.
До второго места пришлось идти дольше. Через подземный ход, темный и неуютный.
Когда Гарри уже начал ворчать: «Мы что, до Лондона так пешком дойдем?!», впереди посветлело. И потеплело.
Нос Гарри, до сих пор чуявший только сырость, теперь улавливал какие-то запахи.
- Что там? - спросил он в волнении.
Драко только улыбнулся.
Они вышли из темной пещеры на зеленый простор: перед ними расстилался луг, покрытый травой, серебрилась излучина реки, чуть поодаль начинался смешанный лес.
- Что это?! - спросил Гарри, дурея от запахов, солнца, звуков.
Это было лето. Настоящее лето. Цветы, мошкара, бабочки, стрекотание кузнечиков, птицы…
В зимней мантии мгновенно стало жарко, и Гарри расстегнул и скинул ее. Сделал по волшебной земле шаг, два, борясь с желанием поваляться на траве…
- Это ретаймер, - пояснил снисходительно Драко. - Место, где время идет наоборот. Как у Алисы в Зазеркалье… Когда снаружи зима, здесь, внутри, лето. А когда там лето, здесь зима, и можно кататься по льду на коньках. Здорово, правда?
- Не то слово, - сказал Гарри.
Он не удержался, сбегал к реке, опустил руки в воду. Вода была прохладной, но купаться было можно.
Драко тем временем вытащил из кармана уменьшенный коврик, расширил его до нормальных размеров, снял робу и улегся на пригорок, усыпанный ромашками и неведомыми Гарри желтыми цветами с редкими вкраплениями сиреневых и лиловых цветков.
Гарри подумал и тоже разделся, оставшись только в брюках и носках. Он сел по-турецки рядом с Малфоем, с жадностью разглядывая все вокруг.
Через некоторое время он потряс Драко за плечо:
- Эй. Ты что, спишь?
Драко (который и в самом деле вздремнул) вскинулся, разозленный:
- Конечно, нет! Я отдыхаю! Ты с понятиями «культурный отдых» и «релаксация» знаком?
- Еще бы… Я так каждую ночь под одеялом релаксирую. Мы так и будем лежать, Драко? Может, мячик покидаем или по лесу походим?
Драко скрипнул зубами.
- Поттер, если в тебе бурлит энергия, сходи, погуляй, пособирай цветочки. А мне уж разреши отдыхать так, как я привык.
- Ну и пойду, я и один прекрасно погуляю. А ты обгоришь, и так тебе и будет надо.
С этими словами Поттер поднялся и направился к лесу. Драко перевернулся и закрыл глаза.
Через полчаса он все-таки перебрался под дерево - обгорать он не хотел. Через час проклял неуемный исследовательский пыл Поттера, через два подумал, что уйдет без него, а через три - просто тупо ждал, уже ни о чем не думая.
Когда Поттер, наконец, появился, Драко даже не стал ругаться.