К Бореку идти не было смысла. Я вскарабкалась на третий этаж, вынула ключ и хотела открыть дверь своей комнаты. Хотела, но не смогла. Ключ не лез, потому что изнутри торчал другой. Наверно, Катаржина заперлась и спит, подумала я и осторожно постучала. В ответ ни звука. Я постучала еще раз, уже погромче, а потом — громко, не сдерживаясь.
В комнате послышался шорох, заскрипела постель, взвизгнул пружинный матрас… Ну, слава Богу, наконец проснулась.
— Кати! — окликнула я. — Открой, Кати!
— Минутку, — донеслось из комнаты, — погоди немного, дорогая.
Но прошло добрых несколько минут, прежде чем щелкнул замок и дверь отворилась. Вернее, она только чуть приоткрылась, и из нее выскользнула Катаржина в шелковых китайских тапочках и белом халатике, наброшенном на ночную рубашку.
— Прошу тебя, Зузика, давай зайдем в туалетную, — прошептала она, обняла меня и потащила в дальний конец коридора.
— Не спрашивай, ничего не спрашивай, я все тебе сама объясню, — заговорила она, затолкав меня в туалетную, и закрыла за собою дверь. Даже не закрыла, а захлопнула: раздался такой грохот, что весь дом задрожал. Катаржина остановилась на пороге и устало прислонилась к косяку.
— С ума сойти! — выдохнула она.
Ни о чем не подозревая, я поцеловала ее в щеку и прошептала на ухо:
— Что-то случилось?
Она быстро закивала головой, схватила мою руку и сильно сжала ее.
— Ах, Зузика, если б ты знала, какая я дура…
Я постаралась улыбнуться.
— Да брось ты! — Мне все еще было невдомек, о чем речь. Никогда раньше я не видела ее такой растерянной. — Тебе что-то приснилось, да? Какой-то кошмар, правда?
Теперь уже засмеялась Катаржина. Коротко, насмешливо, вызывающе.
— Сон? — переспросила она и откинула за спину свои распущенные волосы. — Нет, Зузика, к сожалению, не сон, а грубая реальность. Видишь ли, я была в комнате не одна… — Последнюю фразу я скорее прочла по губам, чем услышала. — Там был он, понятно?.. — Но я ничего не понимала. — Ты же знаешь… Я тебе рассказывала о нем. Ну, Виктор приехал из Парижа…
Наконец до меня дошло.
— Ах, вот оно что!.. Так что же ты ничего не сказала? Я бы приехала утром.
— Да я и понятия не имела, что он приедет. Он иногда писал, очень редко, в последний раз сообщил о каникулах, а сегодня вдруг ни с того ни с сего позвонил. Сказал, что сейчас в Праге и хочет меня видеть. После обеда мы встретились на Граде, потом он пригласил меня поужинать… Понимаешь, все было так чудесно… Потом он привез меня на такси в общежитие… — Голос у нее дрожал от волнения. — На вахте почему-то никого не было… Я не могла от него отделаться, он пошел со мною наверх… — Она пожала плечами, прикусила губу, опустила голову и, глядя на кончики своих тапочек, смущенно, но отчетливо выговорила: — Мы с ним переспали…