Одинокая птица (Нараянан) - страница 54

— Еще я ненавижу желтые овощи, — бросила она, нахмурившись.

Она вела себя абсурдно, по-ребячески, но понимала, что Дхрув будет снисходительно ее выслушивать. Кроме того, она не была настроена на серьезный разговор.

— Особенно тыкву. На самом деле я ненавижу все желтое. Подсолнухи, канареек, горчицу, людей с желтухой.

— Я запомню, что желтый цвет у тебя нелюбимый, — серьезно произнес Дхрув. — А какой любимый цвет?

— Красный.

— Ах да. Красный у тебя даже автомобиль.

— Да, был, — рассеянно ответила Рия.

Дхрув тут же насторожился.

— Что с ним случилось? — спросил он. — Я слышал, как сегодня утром ты говорила кому-то по телефону, что машина не у дома. Ты попала в аварию?

Рия вспыхнула:

— Нет! Я ее продала, понял? Слушай, я гоняю на машине, но…

Дхрув проигнорировал ее возмущение:

— Зачем? На чем ты будешь ездить на работу?

— Не твое дело, почему я ее продала! — парировала Рия. — На работу я буду ездить на такси. Это такие маленькие черные штучки с четырьмя колесами и желтыми крышами. Ты слышал о них?

Дхрув нахмурился:

— Я думал, тебе очень нравилась твоя машина, Рия.

Его голос звучал так нежно, что Рия едва не расплакалась.

— Мне нужны деньги, — ответила она тихо, и Дхрув с трудом разобрал ее слова.

— Я же предлагал тебе помощь, — произнес он, растягивая слова. — Причина в твоих родителях, да? И в древней развалюхе, в которой они живут. Рия, не имеет смысла вкладывать деньги в ремонт. Лучше сломать этот дом и построить новый или продать землю и купить дом и участок поменьше.

Помимо страстного вожделения, которое охватывало Дхрува всякий раз, когда он смотрел на Рию, он все отчетливее осознавал желание о ней заботиться. Она была независимой и немного вспыльчивой и ни за что на свете не обратилась бы за помощью. Однако сейчас ей не удалось бы справиться с ситуацией в одиночку. Болезнь отца, разрушенный дом родителей, затопленная квартира, продажа машины, босс-тиран. Дхрув знал только об этих проблемах, но чувствовал, что Рия скрывает от него еще много чего.

— Дело не в доме. — Рия заговорила сквозь зубы, с каменным выражением лица. — Моя сестра позаботится о жилье. Я влезла в долги, и мне было трудно выплачивать кредит на автомобиль.

Дхрув нахмурился, но не стал снова предлагать помощь. Перечень тем, которые она отказывалась с ним обсуждать, стремительно увеличивался. Скоро они будут разговаривать только о погоде и экономическом кризисе.

До конца ужина они почти не общались. Оба отказались от десерта, и Дхрув попросил принести счет. Дождь прекратился, на улице пахло чистотой и влажной землей. У ресторана продавали цветы, и Рия, поддавшись импульсу, остановилась, чтобы купить маленькую гирлянду из жасмина, которую носили в волосах пожилые женщины Махараштра. Когда подъехал автомобиль, Дхрув придержал для нее дверцу.