Грейс перевел взгляд на стоящий между ними инкрустированный столик. Часы показывали половину десятого, и он с удовольствием выпил бы кофе, но рассчитывать на предложение, похоже, не приходилось.
Дейли выжидающе смотрел на него.
— Мы знаем, что вы берегли часы и хранили их в сейфе за ложной стенкой. Вот почему мы почти уверены, что преступники получили информацию от кого-то из бывающих в доме.
— От Рики Мура?
Грейс покачал головой:
— Не думаю, что ваша сестра показала бы ему сейф. Вы согласны?
— Никогда. — Старик снова взглянул на часы. — Должно быть, она рассказала им о сейфе, когда ее пытали.
— Конечно, сэр, такая возможность очевидна, но я хотел бы спросить вас кое о чем. Насколько дружна была ваша сестра с Сарой Кортни?
— Очень дружна. Эйлин питала к ней глубокую симпатию. Мой сын, Лукас, никогда ей не нравился, но его жену она любила. Сара часто бывала у нее, они проводили вместе много времени.
— Как вы считаете, ваша сестра могла показать часы Саре Кортни?
Лицо старика потемнело.
— Вы имеете в виду то, что мне кажется? Что Сара могла иметь отношение к случившемуся?
Грейс оказался в нелегком положении и в поисках решения опустил взгляд на кофейный столик, словно ответ мог быть вырезан в дереве.
— Мне трудно это сказать, у вашей невестки был роман на стороне.
Антиквар пожал плечами:
— Удачи ей. Она заслуживает лучшего, чем мой сын.
Удивленный и успокоенный реакцией старика, детектив продолжал:
— Человек, которым она увлеклась, Гарет Дюпон. Тот самый, которому предъявлено обвинение в соучастии в убийстве вашей сестры.
Заявление вызвало долгую паузу. Дейли так сильно сжал пальцы, что Грейс почти видел кости под тонкой бледной кожей.
— Это многое объясняет, — наконец обронил старик.
— Думаете, они могли быть в сговоре?
Дейли покачал головой.
— Ни в коем случае. Сара — достойная, приличная женщина. Полагаю, этот тип, Дюпон, воспользовался ею, понемногу вытянув информацию. Вы разговаривали с ней?
— Да, и я склонен согласиться с вами.
— Лукас обращался с ней хуже некуда, и Сара оказалась уязвимой для такого подонка, как Дюпон.
Грейс внимательно посмотрел ему в глаза.
— Во сколько ваш самолет в Ниццу, сэр?
— В час дня.
— Что ж, удачного полета. Буду держать вас в курсе.
— Спасибо. Ценю вашу любезность, суперинтендент.
Покидая дом старого антиквара, Рой Грейс размышлял о двух вещах. Во-первых, о странной и оставшейся непонятой реакции Сары Кортни на его вопрос о цене ее наручных часиков. Во-вторых — и теперь это обстоятельство выходило на первый план, — о дорожном чемодане в холле. Несколько недель назад по телевизору шел документальный фильм о людях, имеющих второй дом в Испании или Франции. Они рассказывали, как там все дешево и как удобен перелет из страны в страну, если пользоваться услугами компаний-лоукостеров. И все упоминали, как важно путешествовать без багажа, чтобы не тратить время на его проверку, — достаточно небольшой сумки.