Снова зазвонил телефон. На сей раз это был констебль Экстон.
— Босс, у меня информация по Гэвину Дейли. Вы просили узнать, на какой рейс он зарегистрировался. «Бритиш эруэйз» до Нью-Йорка, аэропорт Кеннеди. Время вылета час пятьдесят пополудни.
Суперинтендент взглянул на часы — 1.20.
— Хорошая работа, Джон.
Он вернулся в машину, сел и посмотрел на Гарета Дюпона.
— Как вы там говорили? Насчет серендипити? Иногда человеку просто везет?
Дюпон кивнул.
— Что ж, вы правы. Иногда человеку просто везет.
— Значит, я свой бургер все-таки получу?
— Извините, планы поменялись. Мы возвращаемся, и я отвезу вас прямиком в тюрьму. Боюсь, сегодня не ваш счастливый день, Гарет, а мой.
В начале второго Рой Грейс и Гай Батчелор подъехали к дому Лукаса Дейли и Сары Кортни на Ширли-Драйв. Суперинтендент сказал Батчелору подождать в машине, сам же прошел к передней двери и позвонил.
Хозяйка открыла через несколько минут. Она была в джинсах и футболке и, увидев Грейса, смущенно покраснела.
— Детектив-суперинтендент, добрый день. — Сара приветливо улыбнулась.
— Я только что из магазина. Мне сказали, что Лукас уехал на уик-энд. Снова на какой-то турнир по гольфу?
Она занервничала, но лгать не стала и, отвечая, смотрела Грейсу в глаза.
— Нет. Лукас… Вообще-то ему пришлось уехать по делам.
— Случайно, не в Нью-Йорк?
Снова нерешительная пауза.
— Да.
— Мне необходимо поговорить с ним. Это важно. Не знаете, где он остановится?
— Нет, не знаю. — Ее глаза по-прежнему говорили правду. — Сказал, что позвонит, когда устроится. Вообще-то все произошло так неожиданно. Может, войдете?
Суперинтендент вошел, и Сара закрыла за ним дверь.
— Чашечку чаю? Кофе?
— Нет, спасибо.
Красивая женщина, думал он, глядя на нее. И какого же черта спит с таким отъявленным проходимцем, как Гарет Дюпон? Из-за мерзавца мужа?
— Ваш супруг часто бывает в Нью-Йорке?
— Нет. Понимаете… — Ей почему-то стало вдруг не по себе, взгляд забегал по сторонам. — Все заграничные контакты поддерживает мой свекор. Время от времени он уезжает на важные международные аукционы — продавать или покупать что-то. Или просто посмотреть на какие-то вещи, которые собирается купить.
— Для этого он и отправился сейчас в Нью-Йорк?
— Да, насколько я поняла. Он не рассказывает мне о своем бизнесе. У него своя жизнь, а у меня своя. — Она со значением посмотрела на него. — Думаю, вы и сами уже заметили.
Теперь смутился уже Грейс.
— Ваша личная жизнь — не мое дело.
— Спасибо.