Она сидела за туалетным столиком в желтом платье, которого он прежде не видел.
— Что ж, полагаю, по крайней мере, мне не придется снова пополнять бар, — сказал Хьюз, глядя в сторону. — Я едва справляюсь с Хелениными счетами за виски.
— Не будь таким злым, — резко сказала Ник. — Ничего такого с Хеленой не происходит, чего не мог бы исправить хороший развод.
— Ты же знаешь, дело не только в этом.
Прилило раздражение.
— Я не хочу об этом говорить, — ответила Ник, вставляя сережку. — Она просто устала.
Хьюз и сам не рвался беседовать на эту тему. Он знал, что дело не только в виски и жаре, несколько раз он видел, как Хелена достает из своей сумки серебряную коробочку с таблетками и глотает пару, считая, что никто не замечает.
Ник взялась было за флакон с духами, но тут же поставила его на туалетный столик.
— Слишком жарко для духов, — пояснила она, поймав в зеркале взгляд Хьюза.
Хьюз подошел и провел пальцами по ключице. Кожа была гладкой и чуточку влажной. Ник глядела на него в зеркало.
Ник сидела неподвижно, зеленые глаза были цветом как мокрая трава, затем она оттолкнула его руку.
— Не надо, — сказала она.
В Яхт-клубе их встретил гул звякающих вилок, смеха, море синих блейзеров и репсовых галстуков.
— Вон они, — кивнула Ник.
Долли Притчард махала им рукой, с выражением наигранного отчаяния на лице.
— Бедная Долли, — сказала Ник, когда они шли к столику в дальнем конце зала, выходящего на гавань.
— Как его зовут, этого гостя?
— Генри? Хэнк? Не помню. Коллега Рори.
— Очередной увлекательный вечер обсуждений семейной фирмы Притчардов.
Ник рассмеялась, но поспешно прикрыла рот рукой в перчатке.
— О да. Если услышу хоть слово об инвестициях, выплесну свой коктейль ему в лицо.
— Выплескивай и беги. Я их задержу. — Хьюз понизил голос, поскольку они уже подошли к столику.
— Мой герой, — прошептала Ник ему на ухо, и от ее теплого дыхания он возбудился.
Хьюз выдвинул ее вперед и, пока происходило знакомство, топтался за ее спиной.
— Ник, ты выглядишь сногсшибательно, — сказала Долли Притчард, пожимая руку Ник. — А Хьюз как всегда элегантен.
— Здравствуй, Долли. — Хьюз поцеловал ее в щеку.
Долли Притчард всегда напоминала ему Элеонору Рузвельт,[44] такая же высокая, похожая на лошадь, открытая и прямолинейная. Правда, она куда привлекательнее, из того приземленного типа женщин, для которых жизнерадостное любопытство — своего рода религия. Хьюзу она нравилась. Не то чтобы ему не нравился Рори, но тому недоставало изюминки, которая была у его жены. Отец Рори Притчарда, Рори-старший, основал инвестиционную фирму, которая поначалу управляла только деньгами их семьи. Рори-младший расширил фирму, включив в нее только те семьи, которые одобрил бы его отец. Он был, без сомнения, неглупым малым, но превращался в зануду, когда речь заходила о бизнесе.