Послышался коллективный вздох.
— Эд очень смелый, — продолжала Дейзи, гордясь кузеном. — Это он поднял одеяло.
— Прямо как в кино, — одобрительно сказала Анита.
— По-моему, ты тоже очень смелая, — сказал Тайлер.
У Дейзи перехватило дыхание.
— Будь у меня младшая сестра, я бы хотел, чтобы она была такой, как ты.
Пичес ухмыльнулась, вернувшись на круги своя.
Анита сама себя пригласила после тренировки. Дейзи, все еще изводя себя мрачными мыслями по поводу Тайлера и Пичес, обнаружила, что соглашается, хотя и сомневалась, что это такая уж удачная идея. Она лишь надеялась, что родители отправились на пикник. А тетя Хелена не будет вести себя слишком странно.
— Так захватывающе, ты нашла эту девушку. Прямо как в рассказе про Нэнси Дрю.
— Я думала, ты сказала, что как в кино, — сказала Дейзи, внезапно разозлившись.
— И то и другое, все сливается в одно. И даже лучше, потому что взаправду.
Дейзи молчала.
— Она была горничной Уилкоксов, — сказала Анита, бросив взгляд на Дейзи.
— Я знаю, — раздраженно ответила Дейзи.
— Бабушка говорит, что миссис Уилкокс уволила последнюю горничную за кражу.
Дейзи уставилась на нее. Уголки Анитиных губ слегка загибались вверх.
— За кражу чего?
— Не знаю. Но бабушка говорит, что это, должно быть, вина самой миссис Уилкокс. Она говорит, плоха та хозяйка, что не может управиться с прислугой.
Мысль о том, что Елена Нунеш была воровкой, расстроила Дейзи. И она сменила тему:
— Так ты живешь с бабушкой?
— Нет, я провожу у нее лето. Моя мама — актриса, летом она всегда в отъезде.
— Твоя мама — актриса?
А возможно, Анита куда интереснее, чем казалось поначалу.
— Угу. В театре. Сейчас она играет в «Суровом испытании»,[14] вне-Бродвея.
— А что это?
— Это пьеса о процессе над ведьмами Салема, хотя мама говорит, что она скорее про политику.
— О, — сказала Дейзи. Они уже дошли до поворота на их подъездную дорожку. — Нам сюда.
Дейзи провела Аниту в летнюю кухню, душную от дневной жары. В холодильнике нашлись сэндвичи с болонской колбасой, а на столе лежала записка от матери, в которой говорилось, что родители устроили пикник на пляже.
— Вот. — Дейзи протянула Аните тарелку и ухватилась за кувшин с лимонадом, по особому рецепту ее матери. Наверно, один из сэндвичей предназначался Эду, но ее это не заботило. — Мы можем устроиться на террасе.
В голубой гостиной Дейзи увидела тетю Хелену, спавшую в кресле.
— Подержи, — она сунула кувшин Аните, — я сейчас.
Она подошла к тете и положила ей руку на плечо:
— Тетя Хелена?
Тетка не пошевелилась. Она легонько похрапывала, мягкие губы были приоткрыты. Стакан в ее руке накренился, и темное пятно расползлось по синему сарафану.