Я не программист. Я слышала об общих синонимах, но точно не знала, что они из себя представляют.
Люси листала справочник. Она нашла главу «Общие синонимы» и доверительно сообщила:
— Смотри, тетя Кей, это просто. Когда делаешь таблицу, нужно создать синоним с именем пользователя или паролем. — Люси с видом победителя смотрела на меня из-за толстых стекол своих очков.
— Ага, в этом есть смысл.
— Если твое имя пользователя — «тетя», а пароль — «Кей», значит, когда ты создаешь таблицу «Игры», компьютер присваивает ей имя «Тетя. Игры». Он прибавляет название таблицы к имени пользователя, которое создал раньше. Если тебе лень каждый раз набирать «Тетя. Игры», ты создаешь общий синоним — набираешь команду «Создать общий синоним для „Тетя. Игры“». Таблица будет переименована просто в «Игры».
Я смотрела на длинный список команд на экране, который открывал все таблицы в компьютере главного офиса судмедэкспертизы и имена пользователей АБД для каждой таблицы.
— Люси, но ведь даже если кто-то увидит этот файл, он не будет знать пароль, — неуверенно произнесла я. — Ведь здесь указано только имя пользователя АБД, а без пароля в таблицу не зайти — например, в нашу.
— Хочешь, поспорим? — Пальцы Люси уже забегали по клавишам. — Если знаешь имя пользователя АБД, можно заменить пароль на любое слово — и легко войти в программу. Меняй пароли хоть десять раз на день — компьютеру по барабану. Данные от этого не пропадают. Некоторые часто меняют пароли в целях безопасности.
— Значит, можно взять имя пользователя «DEEP», прицепить его к новому паролю и войти в нашу базу данных?
Люси кивнула.
— Покажи.
Девочка неуверенно взглянула на меня:
— Но ты ведь не разрешаешь входить в офисную базу данных.
— Для тебя я сделаю исключение.
— Тетя Кей, если я дам новый пароль для «DEEP», старый перестанет действовать. Он просто исчезнет.
Я чуть не подскочила на пуфе, вспомнив, что сказала Маргарет в тот день, когда мы обнаружили взлом базы данных: она жаловалась, что старый пароль не сработал, и ей пришлось восстанавливать доступ к АБД.
— Старый пароль больше не действует, потому что я заменила его на новый, — комментировала Люси свои действия. — Ты не сможешь войти в программу со старым паролем, — тут девочка украдкой взглянула на меня, — но я его потом восстановлю.
— Восстановишь? — Я почти не слушала.
— Смотри. Твой старый пароль больше не действует, потому что я его заменила, чтобы войти в программу. Только я его восстановлю, честно…
— Потом, — поспешно сказала я. — Ты потом его восстановишь. А сейчас покажи мне, как войти в базу данных.