Не думаю, что Сократ и Вольтер[18] начинали свой путь в философии с тяжёлой работы, которая заставляет размышлять от безысходности и физических страданий. Однако если я стану когда‑нибудь философом, то про меня скажут: «Своим способностям в размышлении, Александр обязан фермеру Падди Смиту!»
— Быстрее, быстрее, быстрее! — Падди носится между полок со скоростью звука, — Александр, пока машина грузит коробки, ты должен собрать максимум.
Я собираю грибы так быстро, как, наверное, комбайн убирает кукурузу в поле. Грузовик должен увезти максимум. Что ж, на войне, как на войне.
Последний грибок уложен шляпкой вверх. Последняя коробочка, взвешена, пронумерована и поставлена на деревянный поддон. Дверь грузовика закрылась, обнаружив на пыльной поверхности надпись ИРА. Кто‑то пальцем вывел русское женское имя. Видимо, на другой ферме, тайный поклонник, неведомой мне Иры, увековечил её имя, до следующего раза, когда вымоют машину.
Интересуюсь у водителя грузовика, Джона:
— Что за Ира, на какой ферме работает? Наверное, твоя поклонница расписалась?
Он нервно рассмеялся в ответ:
— Это ни какая не Ира, это ИРА — «Irish Republican Army»[19].
— Ты что, служил в армии?
Мой вопрос ещё сильнее развеселил Джона, но он уехал, так мне ничего и не ответив.
Шинейд, грозно сверкнув глазами, сказала мне тихо:
— Алекс, не болтай много про ИРА.
— Я ничего не понимаю, Шинейд, что это за таинственный шёпот?
— Александр, про ИРА вслух не говорят. Про ИРА говорят либо только хорошо, либо ничего. Члены ИРА, это бойцы освободители Северной Ирландии от господства англичан. Их борьба связана с террором, поэтому их никто не должен знать в лицо, и про это не стоит говорить, от греха подальше.
Шинейд рассказала мне о сути противоречий. Чем глубже я вникал внутрь взаимоотношений между двумя Ирландиями, тем прочнее вырастала моя уверенность в том, что на карте не должно быть двух государств на том месте, где народ — один.
Что за извращения на карте мира:
Северная Корея и Южная Корея.
Северная Ирландия и Южная Ирландия…
Северная Ирландия — это последний оплот империализма. Северная Ирландия — это неумирающее эхо колонизации.
— Когда народ един, то всё что делается на государственном уровне, должно быть направленно на воссоединение, вот что я думаю, — после раздумий заявил я моей подруге.
— Александр, пойми, что англичане, за просто так не отдадут завоёванную ими землю. Это империя, Алекс. — Взгляд Шинейд продолжал метать искры.
— Я понимаю, что члены ИРА совершают свои поступки во имя воссоединения народов. В то же время, и правители государств должны к этому стремиться. В деле объединения двух государств нужен акт доброй воли. Нужен широкий жест.