– Шестьсот тысяч.
– Сколько загублено посевов?
– В округе на восемьсот ли.
– Где же сам негодяй?
– Я съел его.
Повелитель огорчился:
– Бесспорно, негодяй заслужил наказание, но это, пожалуй, уже слишком. Хорошо, что Верховный Владыка, столь прозорливый и мудрый, простил тебя, услышав о незаслуженно нанесенной нам обиде. Иначе разве мог бы я хоть слово сказать в твое оправдание? Умоляю тебя, не давай больше волю своему гневу.
Владыка Цяньтана вновь склонился в поклоне.
Вечером в честь дорогого гостя был дан роскошный пир в чертоге Недвижного Блеска, а на следующий день – в зале Морозной Лазури. Собрались все друзья и родные. Вино лилось рекой, были поданы редчайшие яства и устроены замечательные представления.
Сначала под звуки рожков и барабанов великое множество воинов с флажками, мечами и алебардами исполнили танец по правую руку от пирующих. Один из них, выступив вперед, громогласно возвестил:
– Будет представлена победоносная битва владыки Цяньтана.
Танцоры с такой ловкостью и искусством размахивали флажками и оружием, движения их были настолько стремительны, а вид столь ужасающе грозен, что у гостей, наблюдавших за ними, от ужаса волосы встали дыбом. Затем по левую руку от гостей тысяча девушек в разноцветных шелках, расшитых жемчугами и изумрудами, исполнила новый танец под аккомпанемент гонгов и цимбал, струнных и деревянных инструментов. Одна из них, выступив вперед, объявила:
– Будет представлено возвращение молодой нашей госпожи в отчий дом.
Звуки сладкой музыки проникали в душу, в них слышались то призыв, то печаль. Гости сами не заметили, как на глаза у них навернулись слезы. Когда танцы окончились, повелитель, очень довольный, одарил танцоров шелками.
Гости сдвинулись потеснее и вновь принялись пировать. Каждый пил, сколько душа просит. Когда все захмелели, повелитель Дунтина, отбивая ногой меру, запел:
Нет берегов
У великого неба.
Нет границ
У великой земли.
Сколько людей –
Столько стремлений.
Чужое сердце
Как разгадать?
Лисица и Мышь –
Божества святые –
Хранили жертвенник
Один лишь удар
Прогремел громовый…
Кто из них мог бы
Его снести?
Наша дочь в родные края
Воротилась снова.
Человек с благородной душой
К ней пришел на помощь.
Благодарны будем ему
До скончания века.
Едва он закончил, как, отвесив двойной поклон, запел повелитель Цяньтана:
Только одно всемогущее
Небо Прочно скрепляет брачный союз.
Следуя тайным предначертаньям,
Дарует жизнь, посылает смерть.
Видно, судьба ей не сулила
Быть ему до гроба женой.
Верно, быть ей добрым супругом
Небо не сулило ему.
Наша родная кровинка гибла