Эркюль Пуаро сидел на скамье, поглядывая на каштановую рощу за бассейном. Он уже не испытывал здесь неловкости постороннего, поскольку леди Энгкетл очень любезно заверила его, что он может ходить где и когда угодно. Как раз об этой ее любезности Эркюль Пуаро и размышлял сейчас. Время от времени до него доносился хруст веток да сквозь листву внизу мелькала фигура.
На тропе показалась Генриетта, шедшая со стороны шоссе. Завидя Пуаро, она на миг остановилась, потом подошла и села рядом.
— Доброе утро, господин Пуаро. Я только что заходила к вам, а вы вот где. У вас весьма внушительный вид. Вы руководите этими поисками? Инспектор выглядит очень деятельным. А что они ищут? Револьвер?
— Да, мисс Савернек.
— Найдут, как вы думаете?
— Думаю, что да. И, полагаю, теперь уже скоро.
Она испытующе посмотрела на Пуаро.
— А что, вы догадываетесь, где он?
— Нет. Просто я так думаю, что он скоро будет найден. Как раз время ему найтись.
— Странные вещи вы говорите, господин Пуаро!
— Странные вещи творятся здесь. Вы очень быстро вернулись из Лондона, мадемуазель.
Ее лицо помрачнело. Она издала короткий, горький смешок.
— Убийца всегда возвращается на место преступления? Старый предрассудок. Значит, вы все еще думаете, что это сделала я. Вы не поверили мне, когда я говорила вам, что не способна, что не смогла бы убить кого бы то ни было?
Пуаро долго не отвечал. Наконец он сказал задумчиво:
— Мне с самого начала кажется, что либо это преступление очень простое, настолько простое, что трудно поверить в подобное — а простота, мадемуазель, часто на диво непостижима; либо же оно было предельно сложным. То есть, нам противостоит ум, способный на сложные выдумки, так что всякий раз, когда нам кажется, что правда близка, выясняется, что нас вели в обход правды и загнали в тупик. Эта вопиющая безрезультатность, неестественная — она подстроена. Очень острый и изобретательный ум действует против нас с неизменным успехом.
— Ну и что? — спросила Генриетта. — Какое отношение все это имеет ко мне?
— Ум, действующий против нас — творческий ум, мадемуазель.
— Понятно. Вот где я пригодилась.
Она замолчала, горько стиснув зубы. Из кармашка жакета она достала карандаш и, хмурясь, стала рассеянно набрасывать на выкрашенной в белое скамье фантастическое дерево. Пуаро наблюдал за ней. Что-то смутно зашевелилось в его памяти: вот он стоит в гостиной «Пещеры» в день убийства, глядя на столбики очков партии в бридж; а вот — на завтра утром, в павильоне, стоит около расписного столика и спрашивает Гаджена…
— То же самое вы нарисовали и на таблице для бриджа, — говорит он.