— Отгадай, что я делаю после пати?
Я пожала плечами.
— Леопардовая постель. И манго.
— Эмерсон?
Руфь широко улыбнулась.
— Ты с ним встречаешься?
— Почему бы и нет? Годы, проведенные в Южной Америке, не повредили его технике секса. И он не просто красивая мордашка. Мне нравится быть с ним.
Я взглянула на Руфь и поняла, что и она в конце концов нашла свою любовь.
— Потаскуха, — процедила я.
— Ревнуешь?
Элисон подняла руку, и все взглянули на нее.
— Следуйте за мной, — произнесла она громким шепотом.
Все последовали за ней и высыпали в столовую. Я шла в конце и потому не видела изумленного лица Анжелы, когда несколько десятков людей предстали перед ней в столовой моих родителей. Но мне удалось услышать ее возглас удивления. Анжела могла бы быть актрисой шекспировского театра или продавщицей яблок, настолько хорошо она владела своим голосом.
— Господь всемогущий! — вскричала она, когда до нее дошло, что происходит.
— С днем рождения, Анжела, — услышала я голос моей матери.
— Силы небесные! — пробормотала Анжела. А потом наступило молчание. — Твою мать! — радостно выругалась она. Все засмеялись, и запели «С днем рождения», и начали кричать и аплодировать.
Когда пение закончилось, перед именинницей выстроилась цепочка — «крокодил», как мы ее называли. Я оказалась в самом конце, и мне потребовалось почти пять минут на то, чтобы добраться до Анжелы.
— С днем рождения, Анж, — сказала я, целуя ее гладкую, похожую на пергамент щеку, которая была красной от волнения и бесчисленных поцелуев.
Она крепко обняла меня.
— Какой сюрприз! Какой сюрприз!
— Ты заслужила его, — улыбнулась я.
— Столько людей, — продолжала Анжела, — и все пришли ко мне. Разве это не прекрасно?!
Я кивнула и обняла ее.
— Столько людей, — повторила Анжела, — я не видела некоторых из них сто лет. Можешь себе представить, твой друг тоже пришел на мой юбилей — как это мило с его стороны.
— А почему бы ему не прийти? — ответила я, шаря глазами в поисках Эндрю. Его нигде не было.
— Однако это очень любезно с его стороны явиться на торжество старухи, — настаивала Анжела. — А вот и он — легок на помине! Здравствуйте, дорогой, мы как раз о вас говорили.
Анжела смотрела через мое плечо, и мое сердце забилось сильнее от ожидания увидеть Эндрю. Возможно, Руфь была права, и мне надо попытаться поговорить с ним. Я обернулась.
— Тони! — воскликнула я.