Северное солнце (Тишь) - страница 28

  Мы провели испытание, и парень больше не смеялся, хотя все равно скептически хмыкал, когда наблюдал за тренировками. Но ему нравились мои движения. Он назвал их "дамса" - танец. Наверное, со стороны так и казалось.

  Еще Алиш переоделся. Наконец-то! Хотя я только фыркнула, когда увидела, на что он сменил свой перьевой наряд. Надо было переодеваться, чтобы сменить одну бежевую юбку на другую, но украшенную теперь ярко-желтыми перьями? Наверх он надел что-то вроде шерстяной кофты, тоже, впрочем, всю в перьях. Хотя теперь я знала, что птицы - это посланники Гриана Да, и их перья - знаки самого божества. Ну, хотя бы не для красоты ободрал столько бедных птичек.

  Самое забавное началось, когда у меня подошел срок к тем самым дням. Алиш мгновенно заметил, что со мной что-то не так, но как я могла объяснить, что происходит? По идее, шаман уже не маленький мальчик, и прекрасно мог быть осведомлен о критических днях у женской половины населения. Так что пришлось мне обходными путями объяснять возникшую проблему. Алиш не понимал, очень долго не понимал, так что я, едва сумев подобрать слова для прямолинейной фразы, высказала все вполне откровенно. Он озадачился еще больше, совершенно не понимая, о чем речь. И вот тут-то выяснилось, что у местных женщин такой проблемы нет и в помине. Алиш высказался на теанга совершенно непонятными мне словами, в которых я заподозрила ругательства, и как-то восхищенно уставился на меня.

  - Tá brón orainn.

  Извини? За что?

  - Я не знал такое... о таком... feiniméan, - шаман тяжело вздохнул. - Это опасно?

  - Aon, - нет, я с этим с тринадцати лет живу. - Что случилось?

  - Думаю, как помочь, - последовал лаконичный ответ. - Можно посмотреть?

  Чего?!

  - Aon! Совсем сдурел?! Просить такое у cailín!

  Интересно, когда я забудусь и начну вставлять еще и английские слова? Как обычно говорили? Смесь французского с нижегородским? А у меня получится смесь русского, английского и теанга. Круто.

  Алиш предпочел от моего возмущенного вскрика попятиться.

  - Извини. Не обидел?

  - Нет, - буркнула я в ответ, понимая, что парень-то правда ничего такого не подразумевал. Он же просто понятия не имеет о таком, хм, свойстве организма женщин из мира под названием Земля. Кстати, на вопрос, как называется их мир, Алиш не сумел ответить. Никак, что ли?

  В общем, тот вопрос мы частично замяли, частично решили, когда я молча разорвала на тряпочки отданное мне полотенце. Правда, у меня осталось ощущение, что это полотенце Алиш оторвал от сердца, слишком уж мученическое выражение лица у него было, когда отдавал.