— На глазах у всего народа они этого не сделают. Я отдам им его в деревне. Спущусь той дорогой, которой мы поднялись сюда.
Хикс достал из вещмешка затвор и остальные части М-16 и принялся собирать винтовку.
— Может, хватит с нас стрельбы?
— Предложи это им.
С колокольни спустился Дитер и посмотрел на Хикса, собиравшего винтовку:
— Что ты делаешь?
Хикс пошарил в вещмешке, ища обоймы.
— Посмотри-ка на своего приятеля, — сказал Дитер, обращаясь к Мардж. — Furor Americanus[96].
— Она хочет отнести его им, — сказал Хикс.
— Что ж, она может попытаться, — возразил Дитер.
— У них в руках наш кореш Джон, — сказал Хикс с непроницаемой улыбкой. — Мы хотим его вызволить.
— Значит, опять оружие и жертвы. По полной программе.
— Да, это тебе не уженье форели и потешные огоньки. Время платить по старым долгам.
— Мы уже мертвы, — сказал Дитер. — Это все — пустая видимость.
— Говори за себя, Дитер. Я не мертв.
— Давайте тогда играйте в свою войнушку. — Дитер направился к холодильнику за новым кувшином вина. — Все вы одно целое.
Хикс забрал у него кувшин и отпил, морщась.
— Некоторые из нас более одно целое, чем другие.
— Я несу это вниз, — сказала Мардж.
Она откинула клапан рюкзака и заглянула внутрь, потом застегнула и прижала рюкзак к себе. Куртка была велика ей в плечах, влажные волосы прилипли к вискам. Вид бледный и больной, обреченный.
— Это мы сделали — Джон и я. Нам и расплачиваться.
— С каких пор ты отдаешь скэг за здорово живешь? Он тебе нужен.
Она влезла в лямки рюкзака и быстро вышла в главную дверь. Хикс не пошевелился, чтобы остановить ее.
В двадцати футах от дома, у края скалы, она сняла рюкзак, поставила его перед собой на землю и крикнула:
— Вот он! Встречайте нас в деревне, и мы всё вам отдадим!
— Повтори еще раз! — раздался ответный крик.
— Он здесь, у меня. Встречайте нас в деревне и отпустите его!
Повернувшись в ту сторону, откуда доносились их голоса, она увидела лошадь.
Конверс и стоявший рядом с ним Смитти вглядывались в фигуру Мардж на противоположной горе.
— Только посмотри на нее, — сказал Смитти. — Я бы запросто мог влепить ей пулю.
— Крикни ей, что нам это подходит, — велел Антейл.
— Подходит! — дружелюбно проорал Данскин и обернулся к Антейлу: — Действительно подходит?
— Конечно, — ответил тот.
Данскин мрачно посмотрел на него и покачал головой:
— Где Хикс? Они крутят. Уже темнеет, и они что-то крутят.
— Она не крутит, — сказал Конверс. — Она говорит как есть.
— Это как раз тот случай, когда приходится надеяться на лучшее, — сказал им Антейл.
Он выдвинул антенну рации и скомандовал Анхелю подать пикап.