— Излагай.
— Ну, все просто, — протянула Эшли. — Джеймс...
Вега размял шею, хрустнул костяшками пальцев и произнес ровно то, чего капитан и опасался:
— Станцуем, Локо?
***
Гаррус неспешно топал к лифту в трюм, напевая что-то под турианский складчатый нос. Настроение было отличное: после удачной-то высадки, да еще в предвкушении возни с уже родным и до винтика знакомым "Мако". Уже спускаясь в лифте, Вакариан решил еще, что неплохо было бы все-таки развести Шепарда на турианские спальные капсулы, тем более, что искать капитана долго не придется — он, против обыкновения, все еще не заперся в каюте. Гаррус, по крайней мере, лично видел, как несколько минут назад он уехал в трюм.
Долго искать и в самом деле не пришлось — едва двери лифта открылись, как лишь хорошая реакция спасла Вакариана от смачной встречи с берцами пролетавшего мимо коммандера. Грохнувшись на пол, тот немедленно вскочил, решительно двинулся в сторону возвышавшегося посреди трюма Веги, и оба закружили против друг друга, вскинув руки. Джеймс явственно морщился, наступая на левую ногу. Шепард то и дело встряхивал головой, словно пытаясь что-то вытряхнуть из ушей.
На ящиках сидели Эшли и Рекс и азартно "болели".
— Давай, Вега! Круши! — вопила сержант.
— Джон, не позорь фамилию! Врежь ему! — ревел кроган.
— А что здесь творится? — осторожно поинтересовался Вакариан, вдоль стеночки пробравшись мимо спарринга к болельщикам. — Они что-то не поделили? Или кого-то?
— Разве нужна причина? — искренне удивился Рекс.
— Джон отрабатывает свои художества внизу, — куда конкретнее объяснила Эшли.
— А по-моему там уже Вега того... отрабатывает, — заметил Гаррус. Джеймс и в самом деле "сидел в обороне", локтями прикрываясь от наседавшего Шепарда. Но тут же провел удачный захват, и капитан снова отправился в короткий полет — ровно до пола. Вскочил...
— Все-все, хватит, — заступила ему дорогу Уильямс. — Уймись, шкипер, это же просто спарринг.
Капитан опустил руки и усмехнулся.
— Все, вина прощена?
— Да, вполне, — кивнула Эшли. — По крайней мере, в портрет пару раз ты выхватил, так что моя душенька спокойна.
К месту беседы прихромал Вега.
— Отлично размялись, — произнес, пожимая Шепарду руку. И добавил уважительно. — Ты и в самом деле Локо. Я-то думал, еще на третьей плюхе свалишься.
Шепард открыл рот - не иначе что-нибудь умное сказать, но не успел.
— Капитан, — раздался голос Аленко из-под потолка. — Вас Хаккет вызывает. Перевести в радиорубку?
— Лучше на уник, — откликнулся Шепард. — А где Джокер?
— Дрыхнет. Сам виноват — такое представление пропустил.